Traduction de «wouters pierre wiens » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 22 december 2016, is mevrouw NEFERTITI RURASHITSE Emmanuella benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Franstalige arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van de heer WOUTERS Pierre wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 22 décembre 2016, Madame NEFERTITI RURASHITSE Emmanuella est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail francophone de Bruxelles en remplacement de Monsieur WOUTERS Pierre dont elle achèvera le mandat.

Art. 2. De heer Pierre Wouters wordt benoemd als vast lid van het Nationaal Pensioencomité als vertegenwoordiger van de werkgevers, ter vervanging van de heer Werner Abelshausen, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Art. 2. Monsieur Pierre Wouters est désigné membre effectif du Comité national des Pensions, en tant que représentant des employeurs, en remplacement de Monsieur Werner Abelshausen, dont il achèvera le mandat.

- wordt de heer Wouters, Pierre benoemd tot effectief lid van voornoemde Rijksdienst, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van de heer Coulon, D., wiens mandaat hij zal voleindigen.
- Monsieur Wouters, Pierre est nommé en qualité de membre effectif du Comité de gestion de l'Office national susdit, au titre de représentant des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de Monsieur Coulon, D., dont il achèvera le mandat.

- wordt de heer Meert, Bart, benoemd tot lid van het Beheerscomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de meest representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van de heer Wouters, Pierre, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- M. Meert, Bart, est nommé en qualité de membre du Comité de gestion de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, au titre de représentant des organisations les plus représentatives des employeurs, en remplacement de M. Wouters, Pierre, dont il achèvera le mandat.

wordt de heer Wouters, Pierre, benoemd tot lid van het Beheerscomité van de Kruispuntbank van sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de meest representatieve werkgeversorganisaties en de meest representatieve organisaties van zelfstandigen, ter vervanging van de heer Abelshausen, Werner, wiens mandaat hij zal voleindigen.
M. Wouters, Pierre, est nommé en qualité de membre du Comité de gestion de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, au titre de représentant des organisations les plus représentatives des employeurs et des organisations les plus représentatives des travaillers indépendants, en remplacement de M. Abelshausen, Werner, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 17 september 2005, is de heer de Wouters d'Oplinter, Baudouin, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van de heer Boussingault, Jean-Pierre, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 17 septembre 2005, M. de Wouters d'Oplinter, Baudouin, est nommé juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Bruxelles en remplacement de M. Boussingault, Jean-Pierre, dont il achèvera le mandat.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 augustus 2005, dat in werking treedt op 3 augustus 2005, wordt de heer Pierre WOUTERS, te Eigenbrakel, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de banken, ter vervanging van de heer Dominique COULON, te Elsene, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen
Par arrêté du Directeur général du 2 août 2005, qui entre en vigueur le 3 août 2005, M. Pierre WOUTERS, à Braine-l'Alleud, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les banques, en remplacement de M. Dominique COULON, à Ixelles, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.