Traduction de «heer drabbe jacques jean-marie » (Néerlandais → Français) :

De heer Van Overtfelt Jean-Marie, medewerker bij de Franstalige rechtbank van eerste aanleg
Van Overtfelt Jean-Marie, collaborateur au tribunal de première instance francophone de Bruxelles

De heer Drabbe, Jacques Jean-Marie, geboren te Ukkel op 12 december 1946, wettig gescheiden van Mevr. Vandrogenbroeck, Nadine Josée Bertha, echtgenoot van Mevr. Thomas, Jocelyne Lucie Mathilde, wonende te Chantemelle (Etalle), rue de l'Etang 89, is overleden te Etalle op 21 april 2000, zonder bekende erfopvolger na te laten.
M. Drabbe, Jacques Jean-Marie, né à Uccle le 12 décembre 1946, divorcé en premières noces de Mme Vandrogenbroeck, Nadine Josée Bertha, époux en secondes noces de Mme Thomas, Jocelyne Lucie Mathilde, domicilié à Chantemelle (Etalle), rue de l'Etang 89, est décédé à Etalle le 21 avril 2000, sans laisser d'héritier connu.

De heer Detollenaere, Didier Jean Marie Achiel (Kortrijk, 4/01/1955)
M. Detollenaere, Didier Jean Marie Achiel (Kortrijk, le 04/01/1955)

« Vanaf 1 december 2017, wordt de heer Jean-Marie Gerckens vervangen door de heer Jean-Pierre Gabriel als vertegenwoordiger van het Agentschap belast met het gehandicaptenbeleid tot het einde van zijn mandaat».
« A partir du 1 décembre 2017, M. Jean-Marie Gerckens remplace M. Jean-Pierre Gabriel en qualité de représentant de l'Agence en charge de la politique du handicap et ce, jusqu'au terme du mandat de ce dernier».

De heer Michel Jacques Edgard Marie GERARD (Edingen, 3/04/1951)
M. Michel Jacques Edgard Marie GERARD (Edingen, 3/04/1951)

- Onder het 1ste streepje worden de woorden « de heer Stéphane VANOIRBECK », « de heer Alain LETIER », « Mevr. Catherine FRERE », « Mevr. Marie-Hélène LAHAUT », « de heer Joseph LEMPEREUR », « de heer Benoît DE WAELE » en « de heer Jean-François DELSARTE » respectievelijk vervangen door de woorden « Mevr. Catherine FRERE », « de heer Jean-François DELSARTE », « de heer Laurent GRUSON », « de heer Joseph LEMPEREUR », « Mevr. Marie-Hélène LAHAUT », « de heer Stéphane VANOIRBECK » en « de heer Alain LETIER ».
- Au 1 tiret, les mots « M. Stéphane VANOIRBECK », « M. Alain LETIER », « Mme Catherine FRERE », « Mme Marie-Hélène LAHAUT », « M. Joseph LEMPEREUR », « M. Benoît DE WAELE » et « M. Jean-François DELSARTE » sont respectivement remplacés par les mots « Mme Catherine FRERE », « M. Jean-François DELSARTE », « M. Laurent GRUSON », « M. Joseph LEMPEREUR », « Mme Marie-Hélène LAHAUT », « M. Stéphane VANOIRBECK » et « M. Alain LETIER ».

- Onder het 1 streepje worden de woorden « de heer Stéphane VANOIRBECK », « de heer Jean-Michel SCHNOCK », « de heer Bernard WARLOP », « de heer Benoît DE WAELE » en « de heer Joseph PIRSON » respectievelijk vervangen door de woorden « Mevr. Catherine FRERE », « de heer David LEMAIRE », « Mevr. Monia DI GIANGREGORIO », « de heer Stéphane VANOIRBECK » en « de heer Jean-Marie DEMOUSTIER ».
- Au 1 tiret, les mots « M. Stéphane VANOIRBECK », « M. Jean-Michel SCHNOCK », « M. Bernard WARLOP », « M. Benoît DE WAELE » et « M. Joseph PIRSON » sont respectivement remplacés par les mots « Mme Catherine FRERE », « M. David LEMAIRE », « Mme Monia DI GIANGREGORIO », « M. Stéphane VANOIRBECK » et « M. Jean-Marie DEMOUSTIER ».

-in paragraaf 1, worden de woorden « de heer Stéphane VANOIRBECK », « Mevr. Madeleine MARCHAL-GERON », « de heer Philippe ENGLEBERT », « de heer Paul BOLAND », « de heer Benoît DE WAELE », « de heer Jean-Marie WILLOT » en « de heer André COBBAERT » respectief vervangen door de woorden « Mevr. Catherine FRERE », « de heer Philippe ALBERT », « de heer Paul LATINE », « de heer Philippe VAN GEEL », « de heer Stéphane VANOIRBECK » « de heer Luc ZOMERS » en « de heer Gilbert BRANCART ».
- Au 1 paragraphe, les mots « M. Stéphane VANOIRBECK », « Mme Madeleine MARCHAL-GERON », « M. Philippe ENGLEBERT », « M. Paul BOLAND », « Benoît DE WAELE », « M. Jean-Marie WILLOT » et « M. André COBBAERT » sont respectivement remplacés par les mots « Mme Catherine FRERE », « M. Philippe ALBERT », « M. Paul LATINE », « M. Philippe VAN GEEL », « M. Stéphane VANOIRBECK » « M. Luc ZOMERS » et « M. Gilbert BRANCART ».

Erfloze nalatenschap van Drabbe, Jacques Jean-Marie
Succession en déshérence de Drabbe, Jacques Jean-Marie

- worden de heren Elio Calo, Michel Grégoire, Adrien Jacques, Jean-Marie Marot, Jean-Marie Matagne en Alain Paulet benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II;
- nomme Commandeur de l'Ordre de Léopold II MM. Elio Calo, Michel Grégoire, Adrien Jacques, Jean-Marie Marot, Jean-Marie Matagne et Alain Paulet;