Traduction de «heer dirk verheyen » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 26 mei 2015 wordt de heer Dirk VERHEYEN ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Federale Republiek Nigeria, in de Republiek Benin en in de Republiek Togo, met standplaats te Abuja.
Par arrêté royal du 26 mai 2015, M. Dirk VERHEYEN est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République fédérale du Nigéria, dans la République du Bénin et dans la République du Togo, avec résidence à Abuja.

Luitenant-generaal Michel Singelé, hoofd van de dienst communicatie van het leger, heeft overigens verklaard: " Het beleid van Defensie houdt in dat niet wordt gecommuniceerd over operaties van onze special forces" De enige informatie die ons tot nu toe heeft bereikt over de redenen van het inzetten van de special forces komt van de Belgische ambassadeur in Ivoorkust, de heer Dirk Verheyen.
Le lieutenant-général Michel Singelé, le chef du service de Communication de l'armée, a par ailleurs déclaré que, " la politique de la Défense est de ne pas communiquer sur les opérations menées par nos forces spéciales " . La seule information qu'il nous est parvenue jusqu'à présent sur les raisons de ce déploiement vient de l'ambassadeur belge présent en Côte d'Ivoire, M. Dirk Verheyen.

De heer Dirk VERHEYEN wordt geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Togo, met standplaats te Abuja.
M. Dirk VERHEYEN est accrédité en qualité d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans la République du Togo, avec résidence principale à Abuja.

Bij koninklijk besluit van 28 september 2010 wordt de heer Dirk Verheyen, geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Benin, met standplaats te Abuja.
Par arrêté royal du 28 septembre 2010, M. Dirk Verheyen, est accrédité en qualité d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans la République du Benin, avec résidence principale à Abuja.

Bij koninklijk besluit van 26 augustus 2010 wordt, de heer Dirk VERHEYEN ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republieken Ivoorkust, Liberia, Ghana en Sierra Leone, met standplaats te Abidjan en wordt geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal in de Federale Republiek Nigeria, met standplaats te Abuja.
Par arrêté royal du 26 août 2010, M. Dirk VERHEYEN est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans les Républiques de Côte d'Ivoire, du Liberia, du Ghana et de Sierra Leone, avec résidence principale à Abidjan et est accrédité en qualité d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans la République fédérale du Nigeria, avec résidence à Abuja.

De heer Dirk VERHEYEN, in de Republiek Ghana;
M. Dirk VERHEYEN, dans la République du Ghana;