Vertaling van "heer denis hendrichs vast " (Nederlands → Frans) :

De heer Denis stelt vast dat in alle zones over dezelfde punten ongerustheid heerst, ongerustheid die de minister van Binnenlandse Zaken trouwens deelt.
M. Denis constate que les préoccupations, partagées par le ministre de l'Intérieur, sont manifestement identiques pour toutes les zones.

Bij koninklijk besluit van 12 oktober 2010 wordt de heer Denis Hendrichs vast benoemd in de klasse A3, met de titel van adviseur, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Franse taalkader, met ranginneming op 1 september 2009 en uitwerking op 1 september 2010.
Par arrêté royal du 12 octobre 2010 M. Denis Hendrichs est nommé à titre définitif dans la classe A3, avec le titre de conseiller, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, avec prise de rang au 1 septembre 2009 et effet au 1 septembre 2010.

Bij besluit van de directrice-generaal van 21 december 2012, dat in werking treedt op 1 juli 2007, wordt de heer Denis Cornet in vast verband benoemd in de graad van attaché.
Par arrêté de la directrice générale a.i. du 21 décembre 2012 qui produit ses effets le 1 juillet 2007, M. Denis Cornet est nommé à titre définitif au grade d'attaché.

Bij koninklijk besluit van 29 april 2011 wordt de heer DENIS, Olivier, geboren op 17 november 1966, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 januari 2011, met als titel eerstaanwezend assistent in de klasse SW2 op het Franse taalkader, bij de Federale wetenschappelijke instelling « Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid » - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 29 avril 2011, M. DENIS, Olivier, né le 17 novembre 1966, est nommé à titre définitif, à partir du 1 janvier 2011, au titre de premier assistant dans un emploi de classe SW2, dans le cadre linguistique français à l'Etablissement scientifique fédéral « Institut Scientifique de Santé publique » - Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 31 augustus 2011 wordt de heer DENIS, Jérémy, geboren op 7 juli 1981, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 augustus 2011, met als titel Attaché in de klasse A2 op het Franse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 31 août 2011, M. DENIS, Jérémy, né le 7 juillet 1981, est nommé à titre définitif, à partir du 1 août 2011, au titre d'Attaché dans un emploi de classe A2, dans le cadre linguistique français au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.

Bij beslissing van de raad van bestuur van 29 september 2006 wordt de heer Denis Lievens vast benoemd via werving in graad A1 in het Franse taalkader met ingang van 1 september 2006, na een stageperiode die inging op 1 september 2005.
Par décision du conseil d'administration du 29 septembre 2006, M. Denis Lievens est nommé à titre définitif par voie de recrutement au grade A1, dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 septembre 2006 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 septembre 2005.

Ook de heer Denys, partijgenoot uit de kiesomschrijving van de eerste minister, maakt dezelfde opsomming en concludeert dat er een federale loyaliteit moet zijn, maar stelt vast dat die onder deze regering eenzijdig van de deelgebieden komt.
M. Denys, collègue de parti du même arrondissement que le premier ministre, fait lui aussi le même inventaire et conclut qu’une loyauté fédérale doit exister.