Traduction de «cornet in vast » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

luchtschroef met een vaste bladstand | luchtschroef met vaste spoed | vaste schuine propeller | vaste spoed propeller
hélice à pas fixe

investering in vaste activa | investering op vast kapitaal | vaste belegging
investissement corporel | investissement en capital fixe | investissement fixe | investissement immobilisé

vaste bedrijfsinrichting | vaste bedrijfsvestiging | vaste inrichting
installation fixe d'affaires

exploitatietechnicus installaties voor verwerking vast afval | operator installaties voor verwerking vast afval
conducteur d'installations de traitement de déchets solides | conducteur d'installations de traitement de déchets solides/conductrice d'installations de traitement de déchets solides | conductrice d'installations de traitement de déchets solides

hechtmiddel gebruiken om voorruiten vast te zetten | urethaanlijm gebruiken om voorruiten vast te zetten
utiliser un adhésif d’uréthane pour fixer des pare-brises

controleren op vaste sedimenten na het centrifugeren van olie | oliecentrifuges na het centrifugeren controleren op vaste sedimenten
tester des résidus solides issus de la centrifugation d'huiles

vaste bidet
bidet fixe

per ongeluk vast in autodeur
coincé accidentellement dans une porte de voiture

cervixdilatator met vaste diameter voor eenmalig gebruik
dilatateur du col utérin de diamètre fixe à usage unique

pneumonitis door vaste stoffen en vloeistoffen
Pneumopathie due à des substances solides et liquides

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van de directrice-generaal van 21 december 2012, dat in werking treedt op 1 juli 2007, wordt de heer Denis Cornet in vast verband benoemd in de graad van attaché.
Par arrêté de la directrice générale a.i. du 21 décembre 2012 qui produit ses effets le 1 juillet 2007, M. Denis Cornet est nommé à titre définitif au grade d'attaché.

­ de heren Troch, voorzitter, Pyl, ondervoorzitter, en Cornet, leden van het Vast Comité van toezicht op de politiediensten over het onderzoek over de organisatie en de werking van het Hoog Comité van Toezicht door het Vast Comité van Toezicht op de politiediensten
­ MM. Troch, président, Pyl, vice-président, et Cornet, membres du Comité permanent de contrôle des services de police, sur l'enquête sur l'organisation et le fonctionnement du Comité supérieur de contrôle par la Commission permanente de contrôle des services de police

Mevrouw Cornet d'Elzius stelt vast dat alle gemeenten op het systeem van geautomatiseerde stemming gaan overschakelen.
Mme Cornet d'Elzius constate que toutes les communes vont passer au système du vote automatisé.

1. Vaste leden : de heren Happart, voorzitter; Buelens, Caluwé, de dames Cornet d'Elzius, de Bethune, de heren De Decker, Istasse, de dames Leduc, Thijs, Van der Wildt, de heer Vergote, mevrouw Jeanmoye en de heer Pinoie, rapporteurs.
1. Membres effectifs : MM. Happart, président; Buelens, Caluwé, Mmes Cornet d'Elzius, de Bethune, MM. De Decker, Istasse, Mmes Leduc, Thijs, Van der Wildt, M. Vergote, Mme Jeanmoye et M. Pinoie, rapporteurs.

Bij koninklijk besluit van 10 januari 2006 wordt de heer Cornet, Serge, met ingang van 1 september 2005, op het Nederlands taalkader, in vast dienstverband benoemd tot attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 10 janvier 2006, M. Cornet, Serge, est nommé à titre définitif dans un emploi d'attaché, au Service public fédéral Sante publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale - dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 septembre 2005.

Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel gegeven op 22 januari 2003, is ten verzoeke van de heer De Moor, Robert, wonende te 1731 Zellik, Breugelpark 1/12, en Mevr. Cornet Francine, wonende te 1731 Zellik, Breugelpark 1/12, het getuigenverhoor bevolen bedoeld in artikel 116 van het Burgerlijk Wetboek, alvorens de afwezigheid vast te stellen van de heer Cornet, Henry Gaby Josse François, geboren te Ganshoren, op 29 mei 1945, laatst woonachtig te 1090 Jette, clos Joseph Otten 1 en van ambtswege geschrapt sinds 1 september 1971.
Un jugement du tribunal de première instance de Bruxelles rendu le 22 janvier 2003, à la requête de M. De Moor, Robert, domicilié à 1731 Zellik, Breugelpark 1/12 et Mme Cornet Francine, domiciliée à 1730 Zellik, Breugelpark 1/12, a ordonné qu'il soit procédé à l'enquête prévue à l'article 116 du Code civil à l'effet de constater l'absence de M. Cornet, Henry Gaby Josse François, né à Ganshoren, le 29 mai 1945, ayant demeuré en dernier lieu à 1090 Jette, clos Joseph Otten 1, d'où il a été radié d'office le 1 septembre 1971.