Traduction de «heer demot vult aan dat pag-asa de afgelopen » (Néerlandais → Français) :

De heer Demot vult aan dat Pag-Asa de afgelopen 5 jaar heel wat giften heeft verzameld.
M. Demot ajoute que Pag-Asa a reçu de nombreux dons ces cinq dernières années.

De heer Demot antwoordt dat Pag-Asa onderdak zoekt voor deze personen en eventueel hun familie en dat deze personen steeds beroep kunnen doen op de ambulante diensten van Pag-Asa.
M. Demot répond que Pag-Asa cherche un toit pour ces personnes et éventuellement pour leur famille et ajoute qu'elles peuvent toujours faire appel aux services ambulants de Pag-Asa.

1.3. Inleidende uiteenzetting door de heer J. Demot, voorzitter van de VZW Pag-Asa
1.3. Exposé introductif de M. Demot, président de l'ASBL Pag-Asa

De heer Demot wijst er bij wijze van inleiding op dat ­ aangezien Pag-Asa een bicommunautaire instelling is in Brussel ­ de financieringsstructuur zeker niet eenvoudig is.
M. Demot souligne en guise d'introduction que Pag-Asa étant une instance bicommunautaire à Bruxelles sa structure de financement n'est assurément pas simple.

Bovendien wijst de heer Demot erop dat twee van de personeelsleden van Pag-Asa een Gesco-statuut hebben.
Par ailleurs, M. Demot souligne que deux des membres du personnel de Pag-Asa ont un statut de contractuel subventionné.