Vertaling van "heer delpérée amendement " (Nederlands → Frans) :

In de lijn van zijn amendement nr. 23 dient de heer Delpérée amendement nr. 25 in (stuk Senaat, nr. 3-1734/4), teneinde artikel 8 te vervangen door een nieuwe tekst die inhoudelijk niets wijzigt aan amendement nr. 13 van de heer Noreilde c.s., maar het juridisch correcter formuleert.
Dans le prolongement de son amendement nº 23, M. Delpérée dépose l'amendement nº 25 (do c. Sénat, nº 3-1734/4), visant à remplacer l'article 8 par un nouveau texte qui ne modifie pas l'amendement nº 13 de M. Noreilde quant au fond, mais qui le formule d'une manière juridiquement plus correcte.

In de lijn van zijn amendement nr. 23 dient de heer Delpérée amendement nr. 24 in (stuk Senaat, nr. 3-1734/4), teneinde artikel 6 te vervangen door een nieuwe tekst die inhoudelijk niets wijzigt aan amendement nr. 11 van de heer Noreilde c.s., maar het juridisch correcter formuleert.
Dans le prolongement de son amendement nº 23, M. Delpérée dépose l'amendement nº 24 (do c. Sénat, nº 3-1734/4) qui vise à remplacer l'article 6 par un texte nouveau qui ne modifie en rien le contenu de l'amendement nº 11 de M. Noreilde et consorts mais qui confère à celui-ci une formulation juridique plus correcte.

Aangezien amendement nr. 69 dezelfde strekking heeft als amendement nr. 49, besluit de heer Delpérée amendement nr. 49 in te trekken.
L'amendement nº 69 ayant la même portée que l'amendement nº 49, M. Delpérée décide de retirer l'amendement nº 49.