Vertaling van "heer dejemeppe benoemd " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. De heer Dejemeppe, B., raadsheer in het Hof van Cassatie, wordt benoemd tot plaatsvervangend rechter in het Benelux-Gerechtshof.
Art. 2. M. Dejemeppe, B., conseiller à la Cour de Cassation, est nommé juge suppléant à la Cour de Justice Benelux.

- zijn benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het parket te Brussel: - mevr. Defraigne Ch., gerechtelijk stagiair voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel; - mevr. Dejemeppe C., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Brussel; - de heer Meire B., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Brussel.
- sont nommés substitut du procureur du Roi près le parquet de Bruxelles : - Mme Defraigne Ch., stagiaire judiciaire pour le ressort de la cour d'appel de Bruxelles; - Mme Dejemeppe C., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles; - M. Meire B., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles.

Bij koninklijk besluit van 1 juli 2006, is de heer Dejemeppe, Frédéric, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van Mevr. Werrie, Pascaline, wier mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 1 juillet 2006, M. Dejemeppe, Frédéric, est nommé juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Bruxelles en remplacement de Mme Werrie, Pascaline, dont il achèvera le mandat.

Art. 2. De heer Dejemeppe, Benoît, raadsheer in het Hof van Cassatie, wordt benoemd tot plaatsvervangend voorzitter van de Nationale Raad van de Orde der Geneesheren.
Art. 2. M. Dejemeppe, Benoît, conseiller à la Cour de Cassation, est nommé président suppléant du Conseil national de l'Ordre des Médecins.

Bij koninklijk besluit van 4 oktober 2002, is de heer Dejemeppe, B., procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, benoemd tot raadsheer van het Hof van Cassatie.
Par arrêté royal du 4 octobre 2002, M. Dejemeppe, B., procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles, est nommé conseiller à la Cour de cassation.

Omdat de heer Dejemeppe benoemd werd vóór de inwerkingtreding van de wet van 22 december 1998, moest hij geen beheersplan indienen.
Sixième et dernière question : M. Dejemeppe ayant été nommé avant l'entrée en vigueur de la loi du 22 décembre 1998, il n'a pas dû déposer de projet de gestion.