Vertaling van "heer de vriendt peilt " (Nederlands → Frans) :

De heer De Vriendt peilt vervolgens naar de stand van zaken in verband met de Europese Partnerschapsakkoorden (EPA).
M. De Vriendt aimerait savoir ce qu'il en est des accords de partenariat économique (APE) européens.

- de heer DE VRIENDT Emiel, Frans (° Sint-Kwintens-Lennik 22/02/1948), Spelend lid van de Koninklijke Harmonie `De Dendergalm' te Denderleeuw (15/11/2015);
- M. DE VRIENDT Emiel, Frans (° Sint-Kwintens-Lennik 22/02/1948), Membre-musicien de l'Harmonie royale « De Dendergalm » à Denderleeuw (15/11/2015) ;

- is de heer De Vriendt J., substituut-procureur des Konings bij het parket West-Vlaanderen, benoemd tot substituut-procureur des Konings, gespecialiseerd in fiscale aangelegenheden, bij het parket Oost-Vlaanderen.
- M. De Vriendt J., substitut du procureur du Roi près le parquet de Flandre occidentale, est nommé substitut du procureur du Roi, spécialisé en matière fiscale, près le parquet de Flandre orientale.

Bij beslissing van 27 mei 2015, van het BIM, werd de heer DE VRIENDT Joseph, gedomicilieerd Jan De Trochstraat 167 te 1703 SCHEPDAAL, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 27 mai 2015, Monsieur DE VRIENDT Joseph, domicilié Jan De Trochstraat 167 à 1703 SCHEPDAAL, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De heer De Groote peilt naar de invloed van het afsluiten van multilaterale luchtvaartakkoorden op de werkgelegenheid in de Europese Unie.
M. De Groote demande quelle est l'influence de la conclusion d'accords aériens multilatéraux sur l'emploi au sein de l'Union européenne.

Ook de heer De Bruyn peilt naar de samenwerking met de gemeenschappen op het vlak van onderwijs.
M. De Bruyn s'interroge également sur la coopération avec les communautés sur le plan de l'enseignement.

De heer De Vriendt (Kamer) wil de parlementsleden van de stelling overtuigen dat de uitbreiding van de missie in Afghanistan geen verstandige beslissing is.
M. De Vriendt (Ch.) veut convaincre les parlementaires que l'extension de la mission en Afghanistan n'est pas une sage décision.

- de heer De Vriendt, M., jurist op arbeidsovereenkomst in het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel.
- M. De Vriendt, M., juriste sous contrat dans le ressort de la cour d'appel de Bruxelles.

- is de heer De Vriendt, J., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Brugge, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brugge.
- M. De Vriendt, J., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Bruges, est nommé substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruges.