Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "heer de roo daarin steeds " (Nederlands → Frans) :

De heer Ide erkent dat de grondwettelijke procedure bepaalt dat de Kamer van volksvertegenwoordigers steeds het laatste woord heeft maar hij meent dat, indien de Senaat toch een algemeen rookverbod zou goedkeuren, de politieke realiteit zal zijn dat de Kamer niets anders kan doen dan de Senaat daarin volgen.

M. Ide reconnaît que la procédure constitutionnelle prévoit que la Chambre des représentants a toujours le dernier mot. Il estime toutefois que, si le Sénat approuve une interdiction générale de fumer, la réalité politique sera que la Chambre n'aura d'autre choix que de suivre le Sénat dans cette direction.


Ik verwijs naar mijn vraag om uitleg van 8 december 2010 over het feit dat steeds vaker wordt geweigerd het attest van “geen huwelijksbeletsel” toe te kennen (nr.5-71). Die vraag werd door uw collega, de heer Chastel, beantwoord. Ik heb echter geen antwoord gekregen op verschillende van de daarin geformuleerde vragen.

Lors de ma demande d'explication du 8 décembre 2010 sur le refus de plus en plus fréquent de délivrance du certificat de non-empêchement à mariage (nº 5-71) à laquelle votre collègue M. Chastel a répondu, certaines de mes questions sont restées sans réponse.


Deze koppelingsrichtlijn moest wel zeer flexibel worden, en mijns inziens is de rapporteur, de heer De Roo, daarin voortreffelijk geslaagd.

Je pense que M. de Roo, le rapporteur, a pleinement compris la nécessité de garantir la grande flexibilité de la directive de liaison.


De fractie van Europees Verenigd Links heeft de heer De Roo daarin steeds gesteund.

Le groupe de la Gauche unitaire européenne a témoigné son soutien à M. de Roo.


Ik koester nog steeds de hoop dat we daarin zullen slagen. Ik heb al contact gehad met de rapporteur, de heer Weber, de zaken lopen volgens mij dus vlotjes.

J'espère toujours qu'on y arrivera et nous avons déjà contacté le rapporteur, M. Weber, ce qui me laisse penser que la question évolue bien.


Nog steeds wat betreft de aanbevelingen uit het eerste deel van de ontwerpresolutie: daarin wordt verwezen naar de vertegenwoordiging van de EIB in de Oostzeeregio en de heer Krats heeft de aandacht gevestigd op dat punt.

S’agissant toujours des recommandations qui figurent dans la première partie de la proposition de résolution, une allusion est faite à la représentation de la Banque européenne d’investissement dans les pays nordiques et M. Krats a attiré l’attention sur cet aspect.


Met de voorstellen van de heer De Roo wordt aandacht gevraagd voor een vorm van vervuiling die in het algemeen onderbelicht blijft en daarin steunen wij hem volledig.

Les propositions de M. de Roo visent donc à mettre en exergue une forme de pollution généralement occultée et pour cela nous le soutenons pleinement.




Anderen hebben gezocht naar : heer     senaat daarin     vraag werd door     daarin     feit dat steeds     heeft de heer de roo daarin steeds     steeds de hoop     we daarin     koester nog steeds     nog steeds     aandacht gevraagd     blijft en daarin     heer de roo daarin steeds     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'heer de roo daarin steeds' ->

Date index: 2024-04-20
w