Vertaling van "heer david williamson " (Nederlands → Frans) :

Het debat over de betrekkingen tussen de Commissie en de belangengroepen werd ingeleid door de heer David Williamson, Secretaris-generaal van de Europese Commissie.
M. David Williamson, secrétaire général de la Commission des Communautés européennes, a lancé le débat sur les relations de la Commission avec les groupes d'intérêt.

De heer David Williamson, secretaris-generaal van de Commissie en voorzitter van het Coördinatiecomité voor biotechnologie van de Commissie, heeft ter afronding opgemerkt dat de totstandbrenging van een adequate kaderwetgeving voor de wetgever een zeer moeilijke taak vormt.
M. David Williamson, secrétaire général de la Commission européenne et président du comité de coordination dans le domaine de la biotechnologie a conclu que les législateurs devaient véritablement relever un défi en élaborant un cadre réglementaire adéquat.

De heer David Williamson, secretaris-generaal van de Europese Commissie, zal op 21 oktober 1995 de "Gouden sterren van de jumelage" uitreiken aan de afgevaardigden van de 46 bekroonde gemeenten (zie bijgevoegde lijst) die zich op bijzondere wijze hebben ingezet voor de Europese opbouw en de toenadering onder de burgers.
Monsieur David Williamson, Secrétaire général de la Commission européenne, remettra le 21 octobre 1995 à Dublin, le prix "Les Etoiles d'Or du Jumelage" aux représentants des 46 communes lauréates (voir liste en annexe) ayant fait preuve d'un engagement exemplaire en faveur de la construction européenne et du rapprochement des citoyens.

Na haar te hebben verwelkomd, zullen de heer Santer, voorzitter van de Commissie, en de heer David Williamson, secretaris-generaal, de Prinses een lunch aanbieden waaraan ook de twee Britse leden van de Commissie en de Britse ambassadeur in België zullen aanzitten.
Après avoir été accueillie par le Président Santer et M. David Williamson, Secrétaire général, la Princesse a assisté à un déjeuner en son honneur, auquel ont pris part les deux membres britanniques de la Commission et l'ambassadeur de Grande-Bretagne en Belgique.

Andere leden van het SCL vervullen de hoogste ambten in de Ministeries van Landbouw, of hebben dat in het verleden gedaan ; sommigen zijn hoge ambtenaren van de Commissie geworden, zoals de heer David WILLIAMSON, die sedert 1987 Secretaris-Generaal van deze instelling is.
D'autres membres du CSA occupent encore ou ont exercé les plus hautes fonctions dans les Ministères de l'Agriculture; certains sont devenus de hauts fonctionnaires de la Commission, comme c'est le cas de M. David WILLIAMSON, Secrétaire général de cette institution depuis 1987.