Vertaling van "heer crombez amendement " (Nederlands → Frans) :

Daartoe dient de heer Vande Lanotte, samen met de heer Crombez, amendement nr. 1 in (stuk Senaat, nr. 4-1531/2), luidende :
À cet effet, M. Vande Lanotte dépose conjointement avec M. Crombez l'amendement nº 1 (do c. Sénat, nº 4-1531/2), rédigé comme suit:

Zoals aangekondigd tijdens de algemene bespreking dient de heer Crombez amendement nr. 1 in (stuk Senaat, nr. 4-1552/2), dat ertoe strekt een b)/1 in te voegen, luidende :
Comme il l'avait annoncé lors de la discussion générale, M. Crombez dépose un amendement nº 1 (do c. Sénat, nº 4-1552/2) visant à insérer un point b)/1 rédigé comme suit:

Op dit artikel heeft de heer Crombez amendement 4 ingediend (zie stuk 4-1412/2) dat luidt:
À cet article, M. Crombez propose l'amendement nº 4 (voir document 4-1412/2) ainsi libellé :

Op dit artikel heeft de heer Crombez amendement 5 ingediend (zie stuk 4-1412/2) dat luidt:
À cet article, M. Crombez propose l'amendement nº 5 (voir document 4-1412/2) ainsi libellé :

Op dit artikel heeft de heer Crombez amendement 8 ingediend (zie stuk 4-1412/2) dat luidt:
À cet article, M. Crombez propose l'amendement nº 8 (voir document 4-1412/2) ainsi libellé :