Traduction de «heer courtois vraagt wat men juist verstaat » (Néerlandais → Français) :

De heer Courtois vraagt wat men juist verstaat onder « nationale normtijden voor elke categorie van rechtscollege en parket ».
M. Courtois demande ce qu'on entend au juste par « normes de temps nationales pour chaque catégorie de juridiction et de parquet ».

De heer Zenner vraagt wat men juist verstaat onder de « terugvordering » van een gestolen goed.
M. Zenner demande ce que l'on entend exactement par « la revendication » d'un bien volé.

De heer Torfs vraagt wat men juist bedoelt in § 2, tweede lid, met het « attest » dat dient te worden opgesteld door de diensten aangeduid door de bevoegde centrale autoriteit.
M. Torfs relève qu'au § 2, alinéa 2, il est question d'une attestation qui doit être établie par les instances désignées par l'autorité centrale compétente.