Vertaling van "heer courtois hebben " (Nederlands → Frans) :

De heer Courtois stelt vast dat men geen garantie kan hebben dat de magistraten en advocaten deze plannen, die vijf geleden zijn uitgewerkt, hebben goedgekeurd.
M. Courtois constate qu'on ne peut avoir la garantie que les magistrats et les avocats ont approuvé ces plans élaborés voici 5 ans.

De heer J.-M. Dedecker beweert bewijzen te hebben dat makelaars met wie de heer Courtois werkt, contracten afsluiten met makelaars die malafide zijn.
M. J.-M. Dedecker prétend avoir des preuves que les intermédiaires avec lesquels M. Courtois travaille, concluent des contrats avec des managers de mauvaise foi.

De heer Courtois verwijst naar de specifieke opleiding voor het hof van assisen die magistraten die zitting hebben in het hof van assisen gevolgd moeten hebben.
M. Courtois renvoie à la formation spécifique sur la cour d'assises qui doit être suivie par les magistrats qui siègent en cour d'assises.

Mevrouw Defraigne en de heer Courtois hebben twee amendementen ingediend.
Deux amendements ont été déposés par Mme Defraigne et M. Courtois.