Vertaling van "heer coppens gepleit om " (Nederlands → Frans) :

Over het beroepsgeheim heeft de heer Coppens gepleit om geen beroepsgeheim voor belastingconsulenten te erkennen en heeft daarbij verwezen naar de strijd tegen de fiscale fraude.
En ce qui concerne le secret professionnel, M. Coppens a plaidé pour que l'on ne reconnaisse pas aux conseils fiscaux le droit au secret professionnel, et a fait référence à cet égard à la lutte contre la fraude fiscale.

- de heer COPPENS, M., nationaal voorzitter van de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België;
- M. COPPENS, M., président national de la Centrale générale des Syndicats libéraux de Belgique;

Bij beslissing van 27 februari 2017, van het BIM, werd de heer COPPENS D'EECKENBRUGGE Xavier, gedomicilieerd Lesbroussartstraat 73 te 1050 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 27 février 2017, Monsieur COPPENS D'EECKENBRUGGE Xavier, domicilié Rue Lesbroussart 73 à 1050 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 27 februari 2017, van het BIM, werd de heer COPPENS D'EECKENBRUGGE Xavier, gedomicilieerd Lesbroussartstraat 73 te 1050 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 27 février 2017, Monsieur COPPENS D'EECKENBRUGGE Xavier, domicilié Rue Lesbroussart 73 à 1050 BRUXELLES, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.

de heer Coppens A., hoofdgriffier bij het vredegerecht van het kanton Ronse;
M. Coppens A., greffier en chef de la justice de paix du canton de Renaix;

- is de heer Coppens E., substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Gent, vast aangewezen tot advocaat-generaal bij dit hof, op datum van 10 januari 2017.
- M. Coppens E., substitut du procureur général près la cour d'appel de Gand, est désigné à titre définitif à la fonction d'avocat général près cette cour à la date du 10 janvier 2017.

De heer Coppens bevestigt dat het verzoekschrift tot reglementering van de beroepstitel en de uitoefening van het beroep van belastingconsulent, dat in het Belgisch Staatsblad van 8 maart 1996 werd gepubliceerd, inderdaad niet de eerste poging is om het beroep te reglementeren.
M. Coppens confirme que la requête en réglementation du titre professionnel et de l'exercice de la profession de conseil fiscal, qui a été publiée au Moniteur belge du 8 mars 1996, ne constitue pas la première tentative visant à réglementer cette profession.

­ de heer Coppens, directeur-generaal van de Bijzondere Belastinginspectie.
­ M. Coppens, directeur général de l'administration de l'Inspection spéciale des impôts.

Uiteenzetting door de heer Coppens, directeur- generaal bij de Bijzondere Belastinginspectie
Exposé de M. Coppens, directeur général de l'Inspection spéciale des impôts