Vertaling van "heer clement christian benoemd " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 december 2013 wordt de heer CLEMENT Christian benoemd tot de graad van eerste adjunct (rang C2) vanaf 20 december 2013.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 décembre 2013, M. CLEMENT Christian est nommé au grade d'adjoint principal (rang C2) à partir du 20 décembre 2013.

Artikel 1. De heer NOIRET Christian, Adjunct-Directeur-generaal bij de Algemene Dienst Statuten en Loopbaan van het personeel van het onderwijs van de Franse Gemeenschap, wordt benoemd tot voorzitter van de examencommissie voor het getuigschrift van de pedagogische bekwaamheid.
Article 1. Monsieur NOIRET Christian, Directeur général adjoint au Service général des Statuts et de la Carrière des Personnels de l'enseignement de la Communauté française, est désigné en qualité de Président du jury du certificat d'aptitudes pédagogiques.

Bij koninklijk besluit van 7 december 2016, worden benoemd tot leden van de Kamer van beroep die kennis neemt van alle zaken die in het Frans en in het Duits moeten worden behandeld, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle, mevr. VAN DOOREN Fabienne en de heer BRIART Christian, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames GRUWEZ Alexia en LAROCK Caroline en de heer LAPLANCHE Bernard, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, op voordracht van de representatieve beroepsorganisatie van de kinesitherapeuten, vanaf 30 september 2016.
Par arrêté royal du 7 décembre 2016, sont nommés membres de la Chambre de recours qui connaît de tous les dossiers devant être traités en français et en allemand, instituée auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux, Mme VAN DOOREN Fabienne et M. BRIART Christian, en qualité de membres effectifs et Mmes GRUWEZ Alexia et LAROCK Caroline et M. LAPLANCHE Bernard, en qualité de membres suppléants, sur la présentation de l'organisation professionnelle représentative des kinésithérapeutes, à partir du 30 septembre 2016.

wordt de heer Philippe CONTENT, te Amay, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de beschutte werkplaatsen, de sociale werkplaatsen en de maatwerkbedrijven, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Christian GROS, te Grâce-Hollogne, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
Monsieur Philippe CONTENT, à Amay, membre suppléant de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté, les ateliers sociaux et les "maatwerkbedrijven", est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Monsieur Christian GROS, à Grâce-Hollogne, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

Bij koninklijk besluit van 8 februari 2012, is de heer SLAETS, Christian benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Leuven ter vervanging van de heer WILLEMANS, Henri wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 8 février 2012, M. SLAETS, Christian est nommé juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Louvain en remplacement de M. WILLEMANS, Henri, dont il achèvera le mandat.

wordt de heer Christian BOUGARD, te Verviers, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Waalse Gewest, ter vervanging van de heer Etienne HABAY, te Fontaine-l'Evêque, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Christian BOUGARD, à Verviers, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région wallonne, en remplacement de M. Etienne HABAY, à Fontaine-l'Evêque, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Thierry DUCHENE, te Châtelet, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de non-ferro metalen, ter vervanging van de heer Christian DELEPINE, te Bergen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Monsieur Thierry DUCHENE, à Châtelet, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire des métaux non-ferreux, en remplacement de Monsieur Christian DELEPINE, à Mons, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij ministerieel besluit van 22 juni 2009 wordt de heer CLEMENT, Christian, aangewezen om het hoger ambt van Eerste adjunct - rang C2 - uit te oefenen met ingang van 1 juni 2009.
Par arrêté ministériel du 22 juin 2009, M. CLEMENT, Christian, est désigné pour exercer la fonction supérieure d'Adjoint principal - rang C2 - à partir du 1 juin 2009.

Bij besluit van 13 september 2004 wordt de heer Clement, Christian, via vrijwillige intraregionale mobiliteit definitief overgeplaatst vanaf 1 september 2004 in de hoedanigheid van adjunct naar het Franstalige taalkader van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par arrêté du 13 septembre 2004, M. Clément, Christian, est transféré définitivement par voie de mobilité intrarégionale volontaire en qualité d'adjoint à partir du 1 septembre 2004 au cadre linguistique français du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij besluit van 19 maart 2004 wordt de heer CLEMENT, Christian onderworpen aan een proefperiode van 6 maanden vooraleer hij in de hoedanigheid van adjunct via vrijwillige intraregionale mobiliteit wordt overgeplaatst vanaf 1 maart 2004 naar het Franstalige taalkader van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par arrêté du 19 mars 2004, M. CLEMENT, Christian est soumis .une période d'essai de 6 mois préalable .son transfert par voie de mobilité intrarégionale volontaire en qualité d'adjoint .partir du 1 mars 2004 au cadre linguistique français du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.