Vertaling van "christian benoemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

benoemd getal
nombre dénommé

recidiverende panniculitis [Weber-Christian]
Panniculite récidivante [Weber-Christian]

ziekte van Hand-Schüller-Christian
maladie de Hand-Schüller-Christian

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. JACQUEMAIN Christiane benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij voornoemde Kamer, op voordracht van een representatieve organisatie van het geneesherenkorps, ter vervanging van Mevr. GERMAIN Bernadette, wier mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme JACQUEMAIN Christiane est nommée en qualité de membre effectif à ladite Chambre, sur la présentation d'une organisation représentative du corps médical, en remplacement de Mme GERMAIN Bernadette, dont elle achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer DE PAUW, Christian, benoemd bij genoemde Commissie, in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordiger van een representatieve organisatie van de zelfstandigen, ter vervanging van de heer DECROOCK, Philippe, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. DE PAUW, Christian, est nommé à ladite Commission, en qualité de membre effectif, au titre de représentant d'une organisation représentative des travailleurs indépendants, en remplacement de M. DECROOCK, Philippe, dont il achèvera le mandat.

wordt de heer Philippe CONTENT, te Amay, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de beschutte werkplaatsen, de sociale werkplaatsen en de maatwerkbedrijven, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Christian GROS, te Grâce-Hollogne, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
Monsieur Philippe CONTENT, à Amay, membre suppléant de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté, les ateliers sociaux et les "maatwerkbedrijven", est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Monsieur Christian GROS, à Grâce-Hollogne, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

wordt mevrouw Vinciane MORTIER, te Kortrijk, plaatsvervangend lid van het Paritair Subcomité voor het vervaardigen van en de handel in zakken in jute of in vervangingsmaterialen, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Christian GHEYSENS, te Oosterzele, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;
Madame Vinciane MORTIER, à Courtrai, membre suppléant de la Sous-commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacement, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette sous-commission, en remplacement de Monsieur Christian GHEYSENS, à Oosterzele, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;

Bij koninklijk besluit van 30 juni 2017 wordt de heer Christian FERDINAND, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 september 2016, in de titel van attaché in de klasse A2 op het Franse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Par arrêté royal du 30 juin 2017, M. Christian FERDINAND est nommé à titre définitif, à partir du 1 septembre 2016, au titre d'attaché dans un emploi de classe A2, dans le cadre linguistique français au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.

Artikel 1. De heer NOIRET Christian, Adjunct-Directeur-generaal bij de Algemene Dienst Statuten en Loopbaan van het personeel van het onderwijs van de Franse Gemeenschap, wordt benoemd tot voorzitter van de examencommissie voor het getuigschrift van de pedagogische bekwaamheid.
Article 1. Monsieur NOIRET Christian, Directeur général adjoint au Service général des Statuts et de la Carrière des Personnels de l'enseignement de la Communauté française, est désigné en qualité de Président du jury du certificat d'aptitudes pédagogiques.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 december 2013 wordt de heer CLEMENT Christian benoemd tot de graad van eerste adjunct (rang C2) vanaf 20 december 2013.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 décembre 2013, M. CLEMENT Christian est nommé au grade d'adjoint principal (rang C2) à partir du 20 décembre 2013.

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. BOECKXSTAENS, Christiane, benoemd bij genoemde Gewestelijke commissie, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van Mevr. LAUWAERT, Theresia, wier mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme BOECKXSTAENS, Christiane, est nommée à ladite Commission régionale, au titre de représentante d'un organisme assureur, en qualité de membre suppléant, en remplacement de Mme LAUWAERT, Theresia, dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 8 februari 2012, is de heer SLAETS, Christian benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Leuven ter vervanging van de heer WILLEMANS, Henri wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 8 février 2012, M. SLAETS, Christian est nommé juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Louvain en remplacement de M. WILLEMANS, Henri, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit, d.d. 9 januari 2012, wordt de heer DEJACE, Christian, benoemd in de graad van hoofdcommissaris van politie met terugwerkende kracht vanaf 13 oktober 2011.
Par arrêté royal du 9 janvier 2012, M. Christian DEJACE, est nommé au grade de Commissaire divisionnaire de police avec effet rétroactif au 13 octobre 2011.