Vertaling van "heer cercas willen " (Nederlands → Frans) :

– (SV) Ik zou eerst en vooral de heer Cercas willen bedanken voor zijn uitstekende werk.
– (SV) Je voudrais tout d’abord remercier M. Cercas pour son excellent travail.

Ik zou mevrouw Mathieu en de heer Cercas nogmaals hartelijk willen bedanken, de twee rapporteurs uit de medeverantwoordelijke commissies.
Je voudrais sincèrement remercier une fois de plus Mme Mathieu et M. Cercas, les deux rapporteurs des commissions compétentes.

– (SV) Ik zou de heer Cercas en alle anderen die aan deze kwestie hebben gewerkt, van harte willen bedanken.
- (SV) Je voudrais remercier sincèrement M. Cercas et tous ceux qui se sont penchés sur ce sujet.

- (EN) Ik zou mijn collega, de heer Cercas, willen feliciteren met zijn uitstekende verslag.
- (EN) Je félicite mon collègue, M. Cercas, pour son excellent rapport.