Traduction de «heer buysse uitleg wenst » (Néerlandais → Français) :

Indien de heer Buysse uitleg wenst over de communicatie van de federale overheid dient hij hierover een vraag tot uitleg aan de minister te stellen.
Si M. Buysse souhaite obtenir des explications sur la communication de l'autorité fédérale, il n'a qu'à adresser une demande d'explication au ministre.

De heer Buysse wenst enige verduidelijking over het A) van de resolutie van de heer Claes. Het A) bevat de volgende bepaling : « De gemeenten die beslissen om met potlood en papier te stemmen worden in de mogelijkheid gesteld dit te doen».
M. Buysse demande des précisions sur le littera A) de la résolution de M. Claes, qui dispose ce qui suit: « les communes qui décident d'opter pour le vote papier ayant la possibilité de le faire ».

De heer Van Hauthem wenst, net zoals de heer Monfils, nadere uitleg over het verschil tussen de door de Kamer overgezonden tekst en het amendement van de heer Vandenberghe c.s.
M. Van Hauthem souhaite, tout comme M. Monfils, obtenir quelques précisions sur la différence entre le texte transmis par la Chambre et l'amendement de M. Vandenberghe et consorts.