Vertaling van "heer buysse wenst " (Nederlands → Frans) :

De heer Buysse wenst enige verduidelijking over het A) van de resolutie van de heer Claes. Het A) bevat de volgende bepaling : « De gemeenten die beslissen om met potlood en papier te stemmen worden in de mogelijkheid gesteld dit te doen».
M. Buysse demande des précisions sur le littera A) de la résolution de M. Claes, qui dispose ce qui suit: « les communes qui décident d'opter pour le vote papier ayant la possibilité de le faire ».

De heer Buysse wenst meer informatie over een eventuele toename van de ophelderingsgraad van misdrijven, na het gebruik van camera's.
M. Buysse souhaiterait obtenir davantage d'informations au sujet de l'augmentation éventuelle du taux d'élucidation des infractions grâce à l'utilisation de caméras.

De heer Buysse wenst te vernemen wat de rol moet zijn van de privacycommissie.
M. Buysse demande quel doit être le rôle de la commission de la protection de la vie privée.

De heer Buysse wenst te vernemen of de parketten en de rechtbanken in het algemeen de technische evolutie volgen die bij de politie gebeurt.
M. Buysse aimerait savoir si, d'une manière générale, les parquets et les tribunaux suivent l'évolution technique qui a lieu au sein de la police.