Vertaling van "heer bosly eraan " (Nederlands → Frans) :

Betreffende de vraag over de overplaatsing die een politieke maatregel zou zijn, herinnert de heer Bosly eraan dat de procedure in het voorstel van gerechtelijke aard is.
À la question relative au déplacement qui serait une mesure politique, M. Bosly rappelle que la procédure mise en place par la proposition de loi est de nature juridictionnelle.

Met betrekking tot de vraag betreffende het voorzitterschap van de kamer dat aan de magistraat met de meeste anciënniteit wordt gegeven, herinnert de heer Bosly eraan dat de rechtbank door twee rechters en een assessor zal worden samengesteld.
À la question relative à la direction donnée au magistrat le plus ancien dans la présidence de la chambre, M. Bosly rappelle que la juridiction sera composée de deux juges et un assesseur.

De heer Bosly herinnert eraan dat de indieners van het voorstel drie doelstellingen hebben nagestreefd :
M. Bosly rappelle que les auteurs de la proposition de loi ont poursuivi trois objectifs: