Traduction de «heer boris dubié » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 mei 2002 wordt de heer Boris Dubié in vast verband benoemd in de hoedanigheid van brandweerman bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp met ingang van 1 maart 2002 in het Franstalig taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 mai 2002, M. Boris Dubié est nommé à titre définitif en qualité de pompier auprès du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale à dater du 1 mars 2002, dans le cadre linguistique francophone.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 juni 2001 wordt de heer Boris Dubié tot de stage toegelaten in de hoedanigheid van brandweerman bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp met ingang van 1 maart 2001 in het Franstalige taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 juin 2001, M. Boris Dubié est admis au stage en qualité de pompier auprès du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale à dater du 1 mars 2001, dans le cadre linguistique francophone.