Traduction de «wordt de heer boris dubié » (Néerlandais → Français) :

10° als vertegenwoordiger van de minister bevoegd voor Internationale Tentoonstellingen binnen de Duitstalige Gemeenschap: de heer Boris Cremer.
10° en qualité de représentant du ministre compétent pour les Expositions internationales au sein de la Communauté germanophone : monsieur Boris Cremer.

- Bij ministerieel besluit van 15 september 2017 wordt de heer Boris DILLIES benoemd tot burgemeester van de gemeente Ukkel.
- Par arrêté ministériel du 15 septembre 2017, M. Boris DILLIES est nommé bourgmestre de la commune d'Uccle.

De heer Gérard Dubie, geschoold arbeider bij de stad Bergen;
M. Gérard Dubie, ouvrier qualifié à la ville de Mons;

"Art. 1. 1 - De heer Boris Stumpf wordt aangewezen als voorzitter van de adviesraad voor gezins- en generatievraagstukken".
« Art. 1. 1 - M. Boris Stumpf est désigné président du conseil consultatif pour les questions familiales et générationnelles».

c) de heer Boris Stumpf als werkend lid en een nog aan te wijzen persoon als plaatsvervangend lid.
c) comme membre effectif, M. Boris Stumpf, et comme membre suppléant, N.N.

- 9 april 2008 : Onderhoud met de ambassadeur van Kroatië, de heer Boris Grigic
- 9 avril 2008 : Entretien avec l’ambassadeur de Croatie, Monsieur Boris Grigic

- 18 december 2008 : Onderhoud met de ambassadeur van Kroatië, de heer Boris Grigic
- 18 décembre 2008 : Entretien avec l’ambassadeur de Croatie, Monsieur Boris Grigic

Mondelinge vraag van de heer Josy Dubié aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over «de arrestatie van de heer Achmed Zakaev» (nr. 2-1113)
Question orale de M. Josy Dubié au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur «l'arrestation de M. Ahmed Zakaev» (nº 2-1113)

Verslag van het Bureau over het onderzoek van de geloofsbrieven van de heer Josy Dubié, aangewezen als gemeenschapssenator, ter vervanging van de heer Marcel Cheron, die ontslag heeft genomen
Rapport du Bureau chargé de la vérification des pouvoirs M. Josy Dubié, désigné comme sénateur de communauté, en remplacement de M. Marcel Cheron, démissionnaire

Moties ingediend tot besluit van de vragen om uitleg van de heer Josy Dubié aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over «de oorlog in Tsjetsjenië» (nr. 2-36), van de heer Georges Dallemagne over «de toestand in Tsjetsjenië» (nr. 2-37) en van mevrouw Erika Thijs over «de toestand in Tsjetsjenië» (nr. 2-38), gesteld in plenaire vergadering op 9 december 1999
Motions déposées en conclusion des demandes d'explications de M. Josy Dubié au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur «la guerre en Tchétchénie» (n° 2-36), de M. Georges Dallemagne sur «la situation en Tchétchénie» (n° 2-37) et de Mme Erika Thijs sur «la situation en Tchétchénie» (n° 2-38), développées le 9 décembre 1999 en séance plénière