Traduction de «heer berthot carl » (Néerlandais → Français) :

Orde van Leopold II Worden benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II : De heer BERTHOT Carl, geboren te Namen op 14/09/1965, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Grandhan - 08/04/2015; De heer DEROLEZ Luc, geboren te Lodja op 23/02/1956, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Houwaart - 15/11/2015; Mevr. DUBOIS Chantal, geboren te Schaerbeek op 15/12/1955, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Beersel - 15/11/2015; De heer FONTIER Herman, geboren te Brugge op 24/08/1958, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Brugge - 08/04/2008; De heer HORION Benoît, geboren te Doornik op 27/07/1964, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Luik - 08/04/2014.
Ordre de Léopold II Sont nommés au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II : M. BERTHOT Carl, né à Namur le 14/09/1965, conseiller général au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Grandhan - 08/04/2015; M. DEROLEZ Luc, né à Lodja le 23/02/1956, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Houwaart - 15/11/2015; Mme DUBOIS Chantal, née à Schaerbeek le 15/12/1955, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Beersel - 15/11/2015; M. FONTIER Herman, né à Bruges le 24/08/1958, conseiller au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Bruges - 08/04/2008; M. HORION Benoît, né à Tournai le 27/07/1964, conseiller au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Liège - 08/04/2014.

De heer BERTHOT Carl, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Grandhan;
M. BERTHOT Carl, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Grandhan;

wordt de heer Berthot, Carl, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse, met ingang van 1 juni 2008, tot adviseur - « Celhoofd Supplement en Cosmetica », in de klasse A3 op het Frans taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur;
M. Berthot, Carl, est promu, à partir du 1 juin 2008, par avancement à la classe supérieure au titre de conseiller - « Chef de Cellule suppléments et cosmétiques », dans un emploi de classe A3, dans le cadre linguistique français, au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale;

Bij koninklijk besluit van 23 november 2006 wordt de heer Berthot, Carl, met ingang van 1 april 2006, op het Frans taalkader, in vast dienstverband benoemd tot attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 23 novembre 2006, M. Berthot, Carl, est nommé à titre définitif dans un emploi d'attaché, au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale - dans le cadre linguistique français, à partir du 1 avril 2006.

Bij koninklijk besluit van 15 februari 2012 wordt de heer Carl Berthot, geboren op 14 september 1965, bevorderd met ingang van 1 mei 2010 door verhoging naar de hogere klasse, in de titel van adviseur-generaal in de klasse A4 op het Frans taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 15 février 2012, M. Carl Berthot, né le 14 septembre 1965, est promu, à partir du 1 mai 2010, par avancement à la classe supérieure au titre de conseiller général dans un emploi de classe A4, dans le cadre linguistique franç ais au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.