Vertaling van "heer berthot " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Orde van Leopold II Worden benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II : De heer BERTHOT Carl, geboren te Namen op 14/09/1965, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Grandhan - 08/04/2015; De heer DEROLEZ Luc, geboren te Lodja op 23/02/1956, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Houwaart - 15/11/2015; Mevr. DUBOIS Chantal, geboren te Schaerbeek op 15/12/1955, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Beersel - 15/11/2015; De heer FONTIER Herman, geboren te Brugge op 24/08/1958, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Brugge - 08/04/2008; De heer HORION Benoît, geboren te Doornik op 27/07/1964, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Luik - 08/04/2014.
Ordre de Léopold II Sont nommés au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II : M. BERTHOT Carl, né à Namur le 14/09/1965, conseiller général au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Grandhan - 08/04/2015; M. DEROLEZ Luc, né à Lodja le 23/02/1956, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Houwaart - 15/11/2015; Mme DUBOIS Chantal, née à Schaerbeek le 15/12/1955, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Beersel - 15/11/2015; M. FONTIER Herman, né à Bruges le 24/08/1958, conseiller au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Bruges - 08/04/2008; M. HORION Benoît, né à Tournai le 27/07/1964, conseiller au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Liège - 08/04/2014.

- om meer dan 25 dienstjaren in 2009 : Mevr. BERTHOT, Véronique, Adviseur-Generaal (A4); Mevr. CARLIER, Françoise, Technisch deskundige; Mevr. CHARLIER, Patricia, Administratief assistent; Mevr. CHEYNS, Myriam, Administratief deskundige; Mevr. DE BROE, Christine, Administratief assistent; De heer DIRICKS, Herman, Adviseur-Generaal (A4); Mevr. DOYEN, Viviane, Attaché (A1); De heer DUFEY, Jacques, Adviseur-Generaal (A3); Mevr. DUJARDIN, Janine, Administratief assistent; Mevr. HERPOEL, Anita, Administratief deskundige; Mevr. LANGHENDRIES, Ginette, Administratief medewerker; De heer MOUSIN, Paul, Adviseur (A3); De heer VANDERHOEVEN, Luc, Technisch deskundige; De heer VERMEERSCH, Jean-Pierre, Adviseur-Generaal (A3).
- pour plus de 25 ans de services en 2009 : Mme BERTHOT, Véronique, Conseiller général (A4); Mme CARLIER, Françoise, Expert technique; Mme CHARLIER, Patricia, Assistant administratif; Mme CHEYNS, Myriam, Expert administratif; Mme DE BROE, Christine, Assistant administratif; M. DIRICKS, Herman, Conseiller général (A4); Mme DOYEN, Viviane, Attaché (A1); M. DUFEY, Jacques, Conseiller général (A3); Mme DUJARDIN, Janine, Assistant administratif; Mme HERPOEL, Anita, Expert administratif; Mme LANGHENDRIES, Ginette, Collaborateur administratif; M. MOUSIN, Paul, Conseiller (A3); M. VANDERHOEVEN, Luc, Expert technique; M. VERMEERSCH, Jean-Pierre, Conseiller général (A3).

16 DECEMBER 2015. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de samenstelling van de gemeenschappelijke beroepscommissie inzake evaluatie De Minister belast met Ambtenarenzaken, Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid, gewijzigd bij de wetten van 17 juli 1997 en 3 mei 2003; Gelet op het koninklijk besluit van 24 september 2013 betreffende de evaluatie in het federaal openbaar ambt, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 23 november 2015, de artikelen 25, 26 en 27; Gelet op het ministerieel besluit van 21 januari 2014 tot vaststelling van de samenstelling van de gemeenschappelijke beroepscommissie inzake evaluatie; Gelet op de aanwijzingen voorgesteld de 24 juli 2015 door de leidend ambtenaren van de instellingen van openbaar nut en door de representatieve vakorganisaties, Besluit : Artikel 1. Worden aangewezen om te zetelen in de Franstalige afdeling van de gemeenschappelijke beroepscommissie inzake evaluatie : 1° In de hoedanigheid van voorzitter, Mevr. Véronique Berthot, directeur-generaal bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen; 2° In de hoedanigheid van plaatsvervangende voorzitter, Mevr. Marie-Claire Renneson, adviseur-generaal bij het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden; 3° In de hoedanigheid van effectieve leden : - Mevr. Françoise Herbiet, adviseur bij het Federaal Planbureau en, - Mevr. Marie-Caroline Pardon, directeur-generaal bij de Regie der Gebouwen; 4° In de hoedanigheid van plaatsvervangende leden : - de heer Michel Pasteel, directeur bij het Instituut voor de Gelijkheid van Vrouwen en Mannen, en, - de heer Yves Salmon, adviseur bij de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen.
16 DECEMBRE 2015. - Arrêté ministériel fixant la composition de la commission commune de recours en matière d'évaluation Le Ministre chargé de la Fonction publique, Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, modifiée par les lois du 17 juillet 1997 et 3 mai 2003; Vu l'arrêté royal du 24 septembre 2013 relatif à l'évaluation dans la fonction publique fédérale, modifié par l'arrêté royal du 23 novembre 2015, les articles 25, 26 et 27; Vu l'arrêté ministériel du 21 janvier 2014 fixant la composition de la commission commune des recours en matière d'évaluation; Vu les désignations proposées le 24 juillet 2015 par les fonctionnaires dirigeants des organismes d'intérêt public et par les organisations syndicales représentatives, Arrête : Article 1 . Sont désignés pour siéger à la section d'expression française de la commission commune de recours en matière d'évaluation : 1° En qualité de président, Mme Véronique Berthot, directrice générale à l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire; 2° En qualité de président suppléant, Mme Marie-Claire Renneson, conseiller général à l'Institut des Vétérans - Institut National des Invalides de Guerre; 3° En qualité de membres effectifs : - Mme Françoise Herbiet, conseiller au Bureau fédéral du Plan, et, - Mme Marie-Caroline Pardon, directrice générale à la Régie des Bâtiments; 4° En qualité de membres suppléants : - M. Michel Pasteel, directeur de l'Institut pour l'Egalité des Femmes et des Hommes, et, - M. Yves Salmon, conseiller à l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités.

5) De heer C. BERTHOT, vertegenwoordiger van de dienst Voedingsmiddelen, Dierenvoeders en andere consumptieproducten (DG 4);
5) M. C. BERTHOT, représentant du service Denrées alimentaires, Aliments pour animaux et autres produits de consommation (DG 4);

De heer BERTHOT Carl, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Grandhan;
M. BERTHOT Carl, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Grandhan;

wordt de heer Berthot, Carl, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse, met ingang van 1 juni 2008, tot adviseur - « Celhoofd Supplement en Cosmetica », in de klasse A3 op het Frans taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur;
M. Berthot, Carl, est promu, à partir du 1 juin 2008, par avancement à la classe supérieure au titre de conseiller - « Chef de Cellule suppléments et cosmétiques », dans un emploi de classe A3, dans le cadre linguistique français, au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale;

Bij koninklijk besluit van 23 november 2006 wordt de heer Berthot, Carl, met ingang van 1 april 2006, op het Frans taalkader, in vast dienstverband benoemd tot attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 23 novembre 2006, M. Berthot, Carl, est nommé à titre définitif dans un emploi d'attaché, au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale - dans le cadre linguistique français, à partir du 1 avril 2006.