Vertaling van "heer bart vermeulen benoemd " (Nederlands → Frans) :

2. Werd de heer Bart WATERLOOS benoemd tot honorair Consul van België te Bratislava.
2. Monsieur Bart WATERLOOS a été nommé Consul honoraire de Belgique à Bratislava.

Bij koninklijk besluit van 10 september 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2017, wordt de heer Bart A. DE BRUYNE, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.
Par arrêté royal du 10 septembre 2017, qui produit ses effets le 1 octobre 2017, Monsieur Bart A. DE BRUYNE, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A2 - attaché.

wordt de heer Alex SWINGS, te Erpe-Mere, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de houthandel, ter vervanging van de heer Bart STALMANS, te Lubbeek, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Monsieur Alex SWINGS, à Erpe-Mere, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour le commerce du bois, en remplacement de Monsieur Bart STALMANS, à Lubbeek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij koninklijk besluit van 21 juli 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2014, wordt de heer Bart R.M. VANHOUTTE, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 21 juillet 2017, qui produit ses effets le 1 avril 2014, M. Bart R.M. VANHOUTTE, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A4 - conseiller général.

- Wordt de heer Bart VERMEULEN benoemd ten titel van plaatsvervangend lid van hetzelfde Beheerscomité van de sociale zekerheid, ter vervanging de heer Guy CLEMER, wier mandaat hij zal voleindigen.
- M. Bart VERMEULEN est nommé à titre de membre suppléant du même Comité de gestion de la sécurité sociale, en remplacement de M. Guy CLEMER, dont il achèvera le mandat.

Artikel 1. De heer Jean-Louis Migeot wordt benoemd tot lid van de Onafhankelijke overheid voor de controle en de opvolging inzake luchthavengeluidshinder voor zijn bevoegdheid inzake akoestiek ter vervanging van de heer Bart Ingelaere, ontslagnemend, met het oog op het voltooien van diens mandaat.
Article 1. M. Jean-Louis Migeot est nommé en qualité de membre de l'Autorité indépendante chargée du contrôle et du suivi en matière de nuisances sonores aéroportuaires, en raison de sa compétence en matière d'acoustique, en remplacement de M. Bart Ingelaere, démissionnaire, en vue d'achever son mandat.

- wordt, op voordracht van de betrokken representatieve werkgeversorganisatie, benoemd ten titel van plaatsvervangend lid van hetzelfde Beheerscomité van de sociale zekerheid, Mevr. Greet MOERMAN, ter vervanging van de heer Bart VERMEULEN, wiens mandaat zij zal voleindigen;
- est nommée, sur proposition de l'organisation représentative des employeurs intéressée, à titre de membre suppléant du même Comité de la sécurité sociale, Mme Greet MOERMAN, en remplacement de M. Bart VERMEULEN, dont elle achèvera le mandat;

- wordt aan de heer Bart VERMEULEN, eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve werkgeversorganisatie;
- est accordée à M. Bart VERMEULEN, démission honorable de son mandat de membre suppléant du Comité de gestion de la sécurité sociale, au titre de représentant d'une organisation représentative des employeurs;

Wordt de heer Bart BUYSSE benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve werkgeversorganisatie, ter vervanging van de heer Paul CLERINX, wiens mandaat hij zal voleindigen.
M. Bart BUYSSE est nommé en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la sécurité sociale, au titre de représentant d'une organisation représentative des employeurs, en remplacement de M. Paul CLERINX, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998 is de heer Bart Snels benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank te Antwerpen, ter vervanging van de heer Arts, Werner, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 10 août 1998, M. Bart Snels est nommé juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail d'Anvers, en remplacement de M. Arts, Werner, dont il achèvera le mandat.