Vertaling van "bart snels benoemd " (Nederlands → Frans) :

worden de heren Alain SADZOT, te Luik, en Bart SNELS, te Antwerpen, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Christophe CRESPIN, te Beersel, en Geert VERSTRAETEN, te Kruibeke, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
MM. Alain SADZOT, à Liège, et Bart SNELS, à Anvers, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Christophe CRESPIN, à Beersel, et Geert VERSTRAETEN, à Kruibeke, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998 is de heer Bart Snels benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank te Antwerpen, ter vervanging van de heer Arts, Werner, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 10 août 1998, M. Bart Snels est nommé juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail d'Anvers, en remplacement de M. Arts, Werner, dont il achèvera le mandat.