Vertaling van "heer barbeaux stelde " (Nederlands → Frans) :

Het is juist, zoals de heer Barbeaux stelde, dat er geen enkele federale overheid nog voogdij zal uitoefenen over het Agentschap voor buitenlandse handel.
Il est exact, comme l'affirme M. Barbeaux, qu'aucune autorité fédérale n'exercera plus de tutelle sur l'Agence du commerce extérieur.

Zoals ik benadrukte in antwoord op de schriftelijke vraag nr. 2-2644 (Vragen en Antwoorden nr. 2-70, blz. 3931) die de heer Barbeaux me stelde, is het algemeen bekend dat de functies uitgeoefend door de ambtenaren van de FOD Financien zeer technisch kunnen worden genoemd.
Ainsi que je le précisais en réponse à la question écrite nº 2-2644 (Questions et Réponses nº 2-70, p. 3931) que me posait M. Barbeaux, il est de notoriété que les fonctions exercées par les agents du SPF Finances peuvent être qualifiées de hautement techniques.