Vertaling van "heer ayrianoff andré " (Nederlands → Frans) :

wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van lid van het Beheerscomité van de Dienst voor de overzeese sociale zekerheid verleend aan de heer Ayrianoff, André;
démission honorable de sont mandat de membre du Comité de gestion de l'Office de sécurité sociale d'outre-mer est accordée à M. Ayrianoff, André;

wordt Mevr. Dekelper, Irène, benoemd tot lid van het Beheerscomité van voormelde Dienst, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werknermersorganisaties ter vervanging van de heer Ayrianoff, André, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Mme Dekelper, Irène, est nommée en qualité de membre du Comité de gestion de l'Office susdit, au titre de représentante des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de M. Ayrianoff, André, dont elle achèvera le mandat.

de heer Ayrianoff, André, wonende te Brussel;
M. Ayrianoff, André, domicilié à Bruxelles;

Artikel 1. In artikel 3, in de regel na het derde gedachtenstreepje, van het ministerieel besluit van 2 mei 2005 houdende aanstelling of erkenning van de leden van het Beheerscomité van FED+, worden de woorden « de heer André Ayrianoff » vervangen door de woorden « de heer François Fernandez-Corrales ».
Article 1. A l'article 3, dans la règle après le troisième tiret, de l'arrêté ministériel du 2 mai 2005 portant désignation ou agréation des membres du Comité de gestion de FED+, les mots « M. André Ayrianoff » sont remplacés par les mots « M. François Fernandez-Corrales ».

8° In hoedanigheid van vertegenwoordigers van de werknemers van de organisaties zetelend in het gemeenschappelijk comité voor alle overheidsdiensten, Mevr. Kathleen Veys, Mevr. Marijke Vindevoghel, de heer Guy Crijns, de heer Jean-Pierre Knaepenbergh, Mevr. Sabine Libert, de heer Guido Rasschaert, de heer André Ayrianoff en Mevr. Ingrid Hallaert.
8° En qualité de représentants des travailleurs des organisations siégeant au Comité commun à l'ensemble des services publics, Mme Kathleen Veys, Mme Marijke Vindevoghel, M. Guy Crijns, M. Jean-Pierre Knaepenbergh, Mme Sabine Libert, M. Guido Rasschaert, M. André Ayrianoff et Mme Ingrid Hallaert.