Vertaling van "heer andré ayrianoff " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. In artikel 3, in de regel na het derde gedachtenstreepje, van het ministerieel besluit van 2 mei 2005 houdende aanstelling of erkenning van de leden van het Beheerscomité van FED+, worden de woorden « de heer André Ayrianoff » vervangen door de woorden « de heer François Fernandez-Corrales ».
Article 1. A l'article 3, dans la règle après le troisième tiret, de l'arrêté ministériel du 2 mai 2005 portant désignation ou agréation des membres du Comité de gestion de FED+, les mots « M. André Ayrianoff » sont remplacés par les mots « M. François Fernandez-Corrales ».

8° In hoedanigheid van vertegenwoordigers van de werknemers van de organisaties zetelend in het gemeenschappelijk comité voor alle overheidsdiensten, Mevr. Kathleen Veys, Mevr. Marijke Vindevoghel, de heer Guy Crijns, de heer Jean-Pierre Knaepenbergh, Mevr. Sabine Libert, de heer Guido Rasschaert, de heer André Ayrianoff en Mevr. Ingrid Hallaert.
8° En qualité de représentants des travailleurs des organisations siégeant au Comité commun à l'ensemble des services publics, Mme Kathleen Veys, Mme Marijke Vindevoghel, M. Guy Crijns, M. Jean-Pierre Knaepenbergh, Mme Sabine Libert, M. Guido Rasschaert, M. André Ayrianoff et Mme Ingrid Hallaert.

de heer André Ayrianoff, secretaris-generaal van het Vrij Syndicaat van het Openbaar Ambt;
M. André Ayrianoff, secrétaire général du Syndicat libre de la Fonction publique;

de heer André Ayrianoff, nationaal voorzitter van het Vrij Syndicaat van het Openbaar Ambt;
M. André Ayrianoff, président national du Syndicat libre de la Fonction publique;

wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van lid van het Beheerscomité van de Dienst voor de overzeese sociale zekerheid verleend aan de heer Ayrianoff, André;
démission honorable de sont mandat de membre du Comité de gestion de l'Office de sécurité sociale d'outre-mer est accordée à M. Ayrianoff, André;