Vertaling van "heer alain lintermans " (Nederlands → Frans) :

- bij de arbeidsrechtbank van Doornik : - als werkgever : De heer LINTERMANS Alain te Doornik; - als werknemer-bediende : De heer DESMEDT Thierry te Rumillies.
- au tribunal du travail de Tournai : - au titre d'employeur : M. LINTERMANS Alain à Tournai; - au titre de travailleur-employé : M. DESMEDT Thierry à Rumillies.

- de heer Alain Lintermans, voor de " FOCLAM" van Doornik;
- M. Alain Lintermans, pour le FOCLAM de Tournai;

- de heer Alain Lintermans voor de « FOCLAM » van Doornik;
- M. Alain Lintermans, pour le FOCLAM de Tournai;

Bij koninklijk besluit van 2 april 2002 is de heer Lintermans, Alain, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank van Doornik ter vervanging van de heer Ysebaert, André, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 2 avril 2002, M. Lintermans, Alain, est nommé juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Tournai en remplacement de M. Ysebaert, André, dont il achèvera le mandat.