Vertaling van "heer abu mazen " (Nederlands → Frans) :

Er worden belangrijke stappen gezet, bijvoorbeeld de verkiezing van de heer Abu Mazen als leider van Palestina.
D'importantes avancées sont à constater, comme par exemple l'élection de M. Abou Mazen à la tête de l'État de Palestine.

Wij delen het standpunt van de heer Solana dat Abu Mazen een geloofwaardige partner voor vrede is en een geschikte gesprekspartner voor de institutionele opbouw in Palestijns gebied, waaronder ook de hervorming van veiligheidsstructuren.
Nous partageons avec M. Solana l’opinion qu’Abou Mazen est un partenaire crédible pour parvenir à la paix et un interlocuteur capable de mener à bien le développement des institutions palestiniennes, dont la réforme des infrastructures de sécurité.

Misschien is de vergadering in Brussel een goede gelegenheid om op basis van de Camp David-akkoorden en de ontwerpakkoorden van Taba van einde 2000 tussen Israël en Palestina, met de nieuwe premier van Palestina, de heer Abu Mazen, te trachten een plan voor de vrede op te stellen, vanuit een gemeenschappelijke Europese positie en niet enkel vanuit de Amerikaanse positie.
Le prochain sommet de Bruxelles est peut-être une bonne occasion de tenter d'élaborer un plan de paix avec M. Abu Mazen, le nouveau leader palestinien, sur la base des accords de Camp David et des projets d'accord de Taba, et ce à partir d'une position européenne commune et pas seulement à partir de la position américaine.