Traduction de «heeft u nog weet van andere veelbelovende projecten » (Néerlandais → Français) :

2) Heeft u nog weet van andere veelbelovende projecten op het vlak van milieuvriendelijke brandstof op basis van waterstof?
2) Connaissez-vous d'autres projets prometteurs en matière de carburant propre à base d'hydrogène ?

Voor het overige heeft België geen weet van andere bedreigde projecten, gefinancierd door de Belgische Ontwikkelingssamenwerking, in de Westelijke Jordaanoever.
La Belgique n’a pas connaissance d’autres projets de la Coopération au développement belge qui seraient menacés en Cisjordanie.

5) Heeft U nog weet van andere gevluchte ex-bewindhebbers uit Kirgizië die onderdak genieten in lidstaten van de Europese Unie?
5) Savez-vous si d'autres anciens dirigeants kirghizes en fuite ont trouvé refuge dans des pays membres de l'Union européenne ?

3) Heeft hij nog weet van andere onderzoeken en (praktische) conclusies inzake asociaal rijgedrag ter verbetering van de verkeersveiligheid?
A-t-il connaissance d'autres recherches et conclusions (pratiques) portant sur le comportement asocial au volant réalisées en vue d'améliorer la sécurité routière ?

1. Heeft u nog weet van dergelijke praktijken in andere gevangenissen?
1. Avez-vous connaissance de telles pratiques dans d'autres prisons?

Heeft hij weet van nog andere gelijkaardige projecten en zo ja, waar ?
A-t-il entendu parler d'autres projets similaires et dans l'affirmative, où ?

Vandaag weet men nog altijd niet wat het overlijden van de betrokkene en de ongewenste bijwerkingen bij vier andere proefpersonen heeft veroorzaakt.
On ne sait toujours pas, à l'heure actuelle, ce qui a provoqué le décès de ce volontaire et des effets indésirables sur quatre autres.

4. a) Kan u meedelen of het ministerie van Buitenlandse Zaken nog voor andere Belgische projecten in de nucleaire sector in Pakistan zijn toestemming gegeven heeft? b) Zo ja, om welke gaat het dan?
4. a) Le Ministère des Affaires étrangères a-t-il autorisé d'autres projets belges dans le secteur nucléaire au Pakistan? b) Si oui, de quels projets s'agit-il?

4. a) Kan u meedelen of de CDCV nog voor andere Belgische projecten in de nucleaire sector in Pakistan vergunning verleend heeft? b) Zo ja, om welke gaat het dan?
4. a) Pourriez-vous préciser si l'OCCL a encore accordé d'autres autorisations pour des projets belges dans le secteur nucléaire au Pakistan? b) Dans l'affirmative, de quels projets d'agit-il?