Traduction de «pakistan vergunning verleend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximumvlieghoogte waarvoor vergunning is verleend
altitude d'exploitation maximum certifiée

voorafgaandelijk verleende vergunning
agrément administratif préalable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. a) Kan u meedelen of de CDCV nog voor andere Belgische projecten in de nucleaire sector in Pakistan vergunning verleend heeft? b) Zo ja, om welke gaat het dan?
4. a) Pourriez-vous préciser si l'OCCL a encore accordé d'autres autorisations pour des projets belges dans le secteur nucléaire au Pakistan? b) Dans l'affirmative, de quels projets d'agit-il?

Bij besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 3 september 1999 wordt de op 31 december 1998 opgemaakte lijst van de kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend, gewijzigd onder de titel « Bijkantoren in België van kredietinstellingen die ressorteren onder een Staat die geen lid is van de Europese Gemeenschap » door de vervanging, vanaf 13 september 1999, van « Habib Bank Limited, vennootschap gevestigd overeenkomstig de wetten van de Staat Pakistan, de Meeûssquare 35, 1000 Brussel » door « Habib Bank Limited, vennootschap gevestigd overeenkomstig de wetten van de Staat Pakistan, Wetstraat 19, 1040 Brussel ».
Par arrêté de la Commission bancaire et financière du 3 septembre 1999, la liste des établissements de crédit agréés en Belgique, arrêtée au 31 décembre 1998, est modifiée sous le titre « Succursales en Belgique des établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de la Communauté européenne » par le remplacement, à partir du 13 septembre 1999, de « Habib Bank Limited, société établie suivant les lois de l'Etat du Pakistan, square de Meeûs 35, 1000 Bruxelles » par « Habib Bank Limited, société établie suivant les lois de l'Etat du Pakistan, rue de la Loi 19, 1040 Bruxelles ».