Traduction de «heeft te onderzoeken welke pedofilienetwerken sedert vele » (Néerlandais → Français) :

Er wordt een parlementaire onderzoekscommissie ingesteld die tot taak heeft te onderzoeken welke pedofilienetwerken sedert vele jaren in België bestaan en wat de internationale banden van die netwerken zijn.
Il est institué une commission d'enquête parlementaire chargée d'examiner l'existence, depuis de nombreuses années, de réseaux pédophiles en Belgique et les jonctions internationales de ces réseaux.

De commissie heeft vele experts gehoord om de oorzaken en de redenen van de crisis na te gaan en te onderzoeken welke remedies mogelijk zijn, wat de gevolgen voor België zijn en welke oplossingen zich nu aandienen.
La commission a entendu de nombreux experts pour examiner les origines et les causes de la crise, ses effets et les remèdes possibles, les conséquences pour la Belgique et les pistes pour l'avenir.

Dit rapport recapituleert de vele onderzoeken die het IAEA heeft gevoerd in Iran sedert twee jaar.
Ce rapport récapitule les nombreuses investigations que l'AIEA a menées en Iran depuis deux ans.