Vertaling van "heeft senator pieters " (Nederlands → Frans) :

Ten slotte heeft senator Pieters een laatste vraag over de voorliggende tekst.
Enfin, M. Pieters voudrait poser une dernière question sur le texte à l'examen.

De heer Anciaux heeft begrip voor de algemene opmerking van senator Pieters over de manier waarop de voorstellen nrs. 5-1570/1 en 5-1571/1 werden ingediend.
M. Anciaux comprend la remarque générale de M. Pieters concernant la manière dont les propositions n 5-1570/1 et 5-1571/1 ont été déposées.

- Het Bureau heeft kennisgenomen van de brief van 10 juli 2013 waarbij de heer Danny Pieters zijn ontslag meldt als rechtstreeks verkozen senator voor de lijst nr. 11, N-VA, met ingang van 17 juli 2013.
- Le Bureau a pris connaissance de la lettre du 10 juillet 2013 par laquelle M. Danny Pieters communique sa démission en tant que sénateur élu direct de la liste n 11, N-VA, à partir du 17 juillet 2013.