Vertaling van "heeft mevrouw delcourt het voorstel-lallemand mee ondertekend " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Defraigne die het amendement mee heeft ondertekend, verklaart niet aan het voorstel betreffende de tweede lezing vast te houden.
Mme Defraigne, cosignataire de l'amendement, déclare ne pas maintenir la proposition relative à la seconde lecture.

Mevrouw Lanjri, voorzitter, verklaart dat zij het voorstel van resolutie nr. 4-755 mee heeft ondertekend omdat zij ook de ernst van het probleem erkent.
Mme Lanjri, présidente, déclare qu'elle a co-signé la proposition de résolution nº 4-755 car elle aussi est consciente de la gravité de la problématique.

Mevrouw Lijnen is verheugd met het voorstel van resolutie, dat zij mee heeft ondertekend.
Mme Lijnen se félicite de la proposition de résolution qu'elle a cosignée.

Destijds heeft mevrouw Delcourt het voorstel-Lallemand mee ondertekend.
À l'époque, Mme Delcourt avait cosigné la proposition Lallemand.