Traduction de «destijds heeft mevrouw delcourt het voorstel-lallemand mee ondertekend » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Defraigne die het amendement mee heeft ondertekend, verklaart niet aan het voorstel betreffende de tweede lezing vast te houden.
Mme Defraigne, cosignataire de l'amendement, déclare ne pas maintenir la proposition relative à la seconde lecture.

Mevrouw Lanjri, voorzitter, verklaart dat zij het voorstel van resolutie nr. 4-755 mee heeft ondertekend omdat zij ook de ernst van het probleem erkent.
Mme Lanjri, présidente, déclare qu'elle a co-signé la proposition de résolution nº 4-755 car elle aussi est consciente de la gravité de la problématique.

Destijds heeft mevrouw Delcourt het voorstel-Lallemand mee ondertekend.
À l'époque, Mme Delcourt avait cosigné la proposition Lallemand.

Maar ik zeg erbij dat die oplossing ook stond in het voorstel-Vandenberghe dat de N-VA destijds mee ondertekend heeft.
Mais j'ajoute que cette solution figurait également dans la proposition Vandenberghe cosignée en son temps par la N-VA.