Vertaling van "heeft er terecht op gewezen dat in bepaalde gemeenten camera " (Nederlands → Frans) :

De minister heeft er terecht op gewezen dat in bepaalde gemeenten camera's werden geplaatst om het verkeer te controleren.
La ministre a rappelé à juste titre que, dans certaines communes, des caméras avaient été placées pour exercer un contrôle en matière de circulation routière.

Zo heeft de minister er in zijn inleidende uiteenzetting terecht op gewezen dat de werking van de arrondissementele interpolitiezones wordt bemoeilijkt door het feit dat het grondgebied van sommige gemeenten over verschillende arrondissementen verspreid ligt.
Le ministre a eu ainsi raison de souligner, dans son exposé introductif, que le fait que le territoire de certaines communes s'étende sur plusieurs arrondissements est une entrave au bon fonctionnement des zones interpolices d'arrondissement.

De Commissie heeft in haar advies over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad terecht gewezen op een bepaalde incoherentie bij de opstelling van de specifieke technische documentatie.
Dans son avis sur la position commune du Conseil, la Commission a pointé à juste titre une certaine incohérence dans l'élaboration des documentations techniques spécifiques.

Het WCTEM heeft eveneens op mogelijke risico's in verband met het gebruik van NFE in pesticiden gewezen en bevestigd dat bij gebruik van bepaalde verpakkingsmaterialen NF in het voedsel terecht zou kunnen komen.
Le CSTEE a également attiré l'attention sur d'éventuels risques liés à l'emploi du NPE dans les pesticides et a confirmé que certains matériaux d'emballage pouvaient conduire à la transmission du NP aux aliments.

- De eerste minister heeft er terecht op gewezen dat het tijd vraagt om bepaalde hervormingen in de praktijk waar te nemen.
- Le premier ministre a souligné à juste titre qu'il faut du temps avant que certaines réformes peuvent être perçues dans la pratique.