Vertaling van "inleidende uiteenzetting terecht " (Nederlands → Frans) :

Zo heeft de minister er in zijn inleidende uiteenzetting terecht op gewezen dat de werking van de arrondissementele interpolitiezones wordt bemoeilijkt door het feit dat het grondgebied van sommige gemeenten over verschillende arrondissementen verspreid ligt.
Le ministre a eu ainsi raison de souligner, dans son exposé introductif, que le fait que le territoire de certaines communes s'étende sur plusieurs arrondissements est une entrave au bon fonctionnement des zones interpolices d'arrondissement.

In zijn inleidende uiteenzetting heeft de staatssecretaris terecht de nadruk gelegd op het sui generis-karakter van dit statuut, vermits uitdrukkelijk een achttal uitzonderingen worden voorzien die het handelsrechtelijk karakter van de BTC sterk afzwakken.
Dans son exposé introductif, le secrétaire d'État a mis avec raison l'accent sur le caractère sui generis de ce statut. En effet, on a prévu huit exceptions, qui affaiblissent considérablement le caractère de droit commercial de la CTB.