Vertaling van "heeft een sdo-coördinatiegroep opgericht " (Nederlands → Frans) :

In het voorbije jaar werd in elke lidstaat een SDO-coördinator aangesteld en de Commissie heeft een SDO-coördinatiegroep opgericht die ook samenwerkt met het Europees netwerk voor duurzame ontwikkeling (ESDN).
L'année précédente, chaque État membre avait nommé un coordinateur SDD et la Commission a mis sur pied un groupe de coordinateurs SDD qui travaille également avec le réseau européen de développement durable.

De Commissie heeft zich beter georganiseerd en heeft de UCLAF (Coördinatiegroep voor fraudebestrijding) opgericht.
La Commission s'est mieux organisée et a créé l'UCLAF (Unité de Coordination de la Lutte antifraude).

Wat zijn interne organisatie betreft, heeft het Parlement in november 2001 de Coördinatiegroep verkiezingen opgericht, die belast is met de coördinatie van alle activiteiten op het gebied van verkiezingswaarneming en het vaststellen van de prioriteiten hiervoor.
En ce qui concerne son organisation interne, le Parlement a constitué, en novembre 2001, le groupe de coordination des élections, chargé de coordonner les activités d'observation d'élections et d'établir les priorités dans ce domaine.

Krachtens artikel 6 van de wet van 12 januari 2007 strekkende tot controle op de toepassing van de resoluties van de wereldvrouwenconferentie die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie van de genderdimensie in het geheel van de federale beleidslijnen, en teneinde de tenuitvoerlegging van die wet te waarborgen, " wordt, op federaal niveau, een interdepartementale coördinatiegroep opgericht van personen die aangewezen werden binnen de beleidscel van elke minister en binnen alle federale overheidsdiensten, alsook vertegenwoordigers van het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen" .
Selon l'article 6 de la loi du janvier 2007 visant au contrôle de l'application des résolutions de la conférence mondiale sur les femmes réunie à Pékin en septembre 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble des politiques fédérales, et afin d'assurer la mise en oeuvre de celle-ci, " il est institué, au niveau fédéral, un groupe interdépartemental de coordination composé de personnes désignées au sein de la cellule stratégique de chaque ministre et au sein de tous les services publics fédéraux, ainsi que de représentants de l'institut pour l'égalité des femmes et des hommes" .