Traduction de «commissie heeft een sdo-coördinatiegroep opgericht » (Néerlandais → Français) :

In het voorbije jaar werd in elke lidstaat een SDO-coördinator aangesteld en de Commissie heeft een SDO-coördinatiegroep opgericht die ook samenwerkt met het Europees netwerk voor duurzame ontwikkeling (ESDN).
L'année précédente, chaque État membre avait nommé un coordinateur SDD et la Commission a mis sur pied un groupe de coordinateurs SDD qui travaille également avec le réseau européen de développement durable.

De Europese Commissie heeft de Deskundigengroep eurovalsemunterij opgericht voor de volgende doeleinden:
La Commission européenne a institué le groupe d’experts «Contrefaçon de l’euro» afin de:

De Commissie heeft een handleiding opgesteld en heeft in 2007 de intercollegiale toetsing van de Nederlandse nationale SDO medegefinancierd.
La Commission a élaboré un manuel et cofinancé l'examen collégial de la stratégie nationale de développement durable des Pays-Bas en 2007.

De Commissie heeft zich beter georganiseerd en heeft de UCLAF (Coördinatiegroep voor fraudebestrijding) opgericht.
La Commission s'est mieux organisée et a créé l'UCLAF (Unité de Coordination de la Lutte antifraude).

De 6e Commissie heeft in haar midden een nieuwe werkgroep opgericht die haar spoedig de tekst heeft voorgelegd van het compromis dat de 6e Commissie op 16 november 1994 heeft aangenomen.
La 6 Commission a alors créé en son sein un nouveau groupe de travail qui allait rapidement lui présenter un texte de compromis adopté par la 6 Commission le 16 novembre 1994.

Die commissie heeft onder meer tot taak een deontologische code op te stellen, terwijl de commissie die voor burgerlijke en handelszaken is opgericht tot taak heeft een gedragscode op te stellen en de straffen te bepalen die daaruit voortvloeien.
Cette commission a notamment pour mission d'élaborer un code de déontologie, alors que la commission créée en matière civile et commerciale a, de son côté, pour mission d'établir un code de bonne conduite et de déterminer les sanctions qui en découlent.

De Commissie heeft een werkgroep 'spoorweggeluid' opgericht, die nader moet ingaan op de technische en economische aspecten van een vermindering van de geluidsemissies van systemen.
La Commission a établi un "Groupe de travail sur le bruit ferroviaire", chargé de définir les aspects techniques et économiques de la lutte contre les émissions sonores des systèmes de transports ferroviaires.