Traduction de «heeft de heer hugo vandenberghe ongeveer dezelfde vragen » (Néerlandais → Français) :

Met betrekking tot artikel 4, heeft de heer Hugo Vandenberghe vragen bij de woorden « eenieder die een minderjarige, rechtstreeks of via een tussenpersoon, aantrekt ».
En ce qui concerne l'article 4, M. Hugo Vandenberghe s'interroge sur la signification des mots « toute personne qui aura, directement ou par un intermédiaire, attiré un mineur ».

De heer Hugo Vandenberghe heeft vragen bij de naam die men aan deze Raad heeft gegeven.
M. Hugo Vandenberghe s'interroge sur le choix du nom donné à ce Conseil.

- Twee weken geleden heeft de heer Hugo Vandenberghe ongeveer dezelfde vragen gesteld over de feiten waarnaar de heer Creyelman verwijst.
- Il y a deux semaines, M. Hugo Vandenberghe a posé à peu près les mêmes questions sur les faits auxquels M. Creyelman fait allusion.