Vertaling van "heeft belgocontrol opdracht " (Nederlands → Frans) :

Kort na het incident heeft Belgocontrol opdracht gegeven aan een externe deskundige om een technische analyse uit te voeren van het probleem dat zich gesteld heeft.
Peu après l'incident, Belgocontrol a mandaté un expert externe pour réaliser une analyse technique du problème rencontré.

Het heeft als opdracht eventuele geschillen tussen BELGOCONTROL en BIAC bij te leggen, advies te verstrekken omtrent de evolutie van de concurrentiepositie en de capaciteit van de luchthaven en omtrent voorstellen voor de verhoging van heffingen.
Il a pour mission de concilier d'éventuels différends entre Belgocontrol et BIAC, de donner des conseils au sujet de l'évolution de la position concurrentielle et de la capacité de l'aéroport et de rendre des avis à propos de propositions de hausse de redevances.

De federale regering heeft BIAC en Belgocontrol de opdracht gegeven zo snel mogelijk de procedures uit te werken voor de door de internationale expert voorgestelde vluchten.
Le gouvernement fédéral confie, par ailleurs, à BIAC et Belgocontrol la mission d'élaborer au plus vite les procédures de vol proposées par cet expert international.