Vertaling van "incident heeft belgocontrol opdracht " (Nederlands → Frans) :

Kort na het incident heeft Belgocontrol opdracht gegeven aan een externe deskundige om een technische analyse uit te voeren van het probleem dat zich gesteld heeft.
Peu après l'incident, Belgocontrol a mandaté un expert externe pour réaliser une analyse technique du problème rencontré.

Het heeft als opdracht eventuele geschillen tussen BELGOCONTROL en BIAC bij te leggen, advies te verstrekken omtrent de evolutie van de concurrentiepositie en de capaciteit van de luchthaven en omtrent voorstellen voor de verhoging van heffingen.
Il a pour mission de concilier d'éventuels différends entre Belgocontrol et BIAC, de donner des conseils au sujet de l'évolution de la position concurrentielle et de la capacité de l'aéroport et de rendre des avis à propos de propositions de hausse de redevances.

4. Volgens de pers heeft het ernstige incident in CANAC zich voorgedaan net nu Belgocontrol en Defensie van plan zijn nauwer samen te werken op het stuk van luchtverkeersleiding.
4. Selon la presse, ce grave incident au centre Canac intervient alors que Belgocontrol et la Défense envisagent de coopérer plus étroitement dans le domaine du contrôle aérien.

Eén van de werkgroepen van dit platform heeft precies als opdracht de alarmerings- en reactieprocedures te optimaliseren bij een ICT-incident in België.
Un des groupes de travail de cette plateforme a précisément pour mission d’optimaliser les procédures d’alerte et de réaction en cas d’incident ICT en Belgique.

Ook CERT.be, het federaal cyber emergency team dat werkt in opdracht van Fedict, heeft nog geen vrijwillige melding ontvangen over een incident waarbij er sprake was van een gerichte cyberaanval met als doel de werking van een nutsbedrijf (gas en elektriciteit) uit te schakelen.
Aussi le CERT.be, le « Federal Cyber Emergency Team » (cellule fédérale pour la sécurité informatique en Belgique) qui agit pour le compte de Fedict, n'a pas encore reçu d’avis volontaire d’un incident faisant mention d’une cyberattaque ciblée dans le but d’interrompre le fonctionnement d’une entreprise d’utilité publique, qu’il s’agisse de gaz ou d’électricité.

De federale regering heeft BIAC en Belgocontrol de opdracht gegeven zo snel mogelijk de procedures uit te werken voor de door de internationale expert voorgestelde vluchten.
Le gouvernement fédéral confie, par ailleurs, à BIAC et Belgocontrol la mission d'élaborer au plus vite les procédures de vol proposées par cet expert international.

6. Heeft u initiatieven genomen met Belgocontrol opdat dit incident zich nooit meer zou voordoen?
6. Avez-vous pris des initiatives avec Belgocontrol pour que ce genre d'incident ne se reproduise plus jamais?