Vertaling van "heden ten dage voornamelijk digitale technieken " (Nederlands → Frans) :

Uiteraard heeft innovatie in het bijzonder betrekking op technologische zaken, heden ten dage voornamelijk digitale technieken, nanotechnologie, materiaaltechnologie, biotechnologie, geneeskunde, enzovoort.
L’innovation pose naturellement des problèmes spécifiques liés à la création technologique, et en particulier, à l’heure actuelle, aux technologies numériques, aux nanotechnologies, au génie des matériaux, à la biotechnologie, à la médecine, etc.

Ook al is sponsoring als zodanig geen nieuwe techniek, deze problematiek is diepgaand bestudeerd, aangezien de heden ten dage toegepaste technieken aanzienlijk verschillen van de klassieke tv-sponsoring, waarvan ten tijde van de opstelling van de regels inzake sponsoring sprake was.
Même si le parrainage n'est pas une nouvelle technique en soi, il a été examiné de manière approfondie, étant donné que les techniques utilisées aujourd'hui diffèrent sensiblement du parrainage télévisé classique qui existait au moment de l'élaboration des règles en matière de parrainage.

Het Witrussisch wordt heden ten dage voornamelijk gebruikt door de opposanten van het regime en is daardoor het doelwit van de anti-democratische maatregelen van de regering tegen allerlei vormen van oppositie.
Le biélorusse serait aujourd'hui principalement utilisé par l'opposition au régime et serait de ce fait la cible des mesures non démocratiques prises par le pouvoir en place contre les différentes formes d'opposition politique.