Traduction de «ten dage voornamelijk » (Néerlandais → Français) :

Uiteraard heeft innovatie in het bijzonder betrekking op technologische zaken, heden ten dage voornamelijk digitale technieken, nanotechnologie, materiaaltechnologie, biotechnologie, geneeskunde, enzovoort.
L’innovation pose naturellement des problèmes spécifiques liés à la création technologique, et en particulier, à l’heure actuelle, aux technologies numériques, aux nanotechnologies, au génie des matériaux, à la biotechnologie, à la médecine, etc.

Het Witrussisch wordt heden ten dage voornamelijk gebruikt door de opposanten van het regime en is daardoor het doelwit van de anti-democratische maatregelen van de regering tegen allerlei vormen van oppositie.
Le biélorusse serait aujourd'hui principalement utilisé par l'opposition au régime et serait de ce fait la cible des mesures non démocratiques prises par le pouvoir en place contre les différentes formes d'opposition politique.