Aangezien deze onderhandelingen tot op heden nog geen resultaat hebben opgeleverd, is het aandeel van de Belgische Staat, met betrekking tot het vergoeden van de annuïteiten, verschuldigd aan de banken die naast de vennootschap het project gefinancierd hebben, thans onmogelijk vast te stellen.
A ce jour, ces négociations ne sont pas clôturées de sorte qu'il n'est pas possible de définir la part de l'intervention éventuelle de l'Etat belge dans le remboursement des annuités aux banques qui auront financé le projet auprès de la société.