Vertaling van "hechtenis zitten alsook " (Nederlands → Frans) :

4. eist van de militaire rebellen volledige eerbiediging van de fysieke integriteit van alle ambtenaren en andere burgers die in hechtenis zitten alsook de beëindiging van het geweld en de intimidatie van politieke leiders en het maatschappelijk middenveld;
4. exige le respect absolu de l'intégrité physique de tous les fonctionnaires et des autres citoyens détenus par les rebelles militaires et la fin des violences et de l'intimidation exercées contre des dirigeants politiques et la société civile;

Ook heeft hij een Besluit aangenomen tot uitbreiding van de maatregelen tot bevriezing van alle tegoeden en economische middelen tot alle door het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië in beschuldiging gestelde personen die niet bij het tribunaal in hechtenis zitten, alsook een besluit tot oprichting van een Europese Bestuursschool.
Le Conseil a également adopté une décision étendant le gel de tous les capitaux et ressources économiques à toutes les personnes inculpées par le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie pour crimes de guerre qui n'ont pas été placées en détention par le tribunal, ainsi qu'une décision portant création de l'École européenne d'administration.