Traduction de «hebben welbepaalde gemeenten » (Néerlandais → Français) :

Ten eerste hebben welbepaalde gemeenten, na zes operaties Rozet, de actie gevoerd op al hun grondgebieden en hebben zij dus minder woningen gecontroleerd tijdens deze actie.
Premièrement, après six opérations Rosace, certaines communes ont réalisé l'action sur l'ensemble de leurs territoires et ont donc ciblé moins d'habitations pour cette opération.

Ten eerste hebben welbepaalde gemeenten, na zes Operaties Rozet, de actie gevoerd op al hun grondgebieden en hebben zij dus minder woningen gecontroleerd tijdens deze actie.
Premièrement, après six opérations rosace, certaines communes ont réalisé l'action sur l'ensemble de leurs territoires et ont donc ciblé moins d'habitations pour cette opération.

Die twaalf gemeenten hebben er zich - ieder afzonderlijk - toe verbonden om voor opdrachten voor diensten in welbepaalde werkgebieden (zoals bedrijventerreinen, woonbeleid, stedenbouw, mobiliteit, milieu, ICT) aan de vereniging Leiedal een zogenaamde " exclusieve dienstverlening" toe te kennen.
Ces douze communes se sont engagées - chacune individuellement - à accorder une prestation de services dite exclusive à l'association Leiedal pour la réalisation de missions relatives à des services dans des domaines bien déterminés (tels que les sites industriels, le logement, l'urbanisme, la mobilité, l'environnement, les TIC).